普通话词汇的发展变化和规范标准 田小琳 (一) 普通话词汇,也是现代汉语标准词汇,它的发展变化和社会息息相关。社会向前发展,政治架构、经济体制不断变化,思想文化随之变革...
香港词汇面面观 田小琳 研究香港词汇,作一面观不行,要作面面观才行。原因是香港作为一个方言区,作为一个社区有它自己的特点,因而必然影响到语言中变动最大的部分词汇。 下...
香港流通的词语和社会生活 田小琳 一 先说说香港的语言环境。 就历史和现状来说,香港都算得上是一个很特殊的社会。它有一套特殊的政制。诸如它的社会属性,高速度的经济和社会...
【摘要】本文重新审视副词“才”在复句中的语义,发现将其概括为必要条件标识词、梯级小品词或反射否定存在量化的小品词都不准确。充当排他性小品词是“才”最为重要、常见的语...
【摘要】汉语方言被动标记“讨”主要分布在南方方言的赣语、客语、吴语和湘语中.赣语上高话动词“讨”由“索取”义引申为“招惹”义,再引申为“遭受”义,进一步语法化为表被动...
【摘要】共鸣是对话句法理论中的核心概念,但Du Bois对它的界定过于宽泛,真正用于分析对话时不易把握。为了更好地理解对话共鸣的学界定位,本文首先比较了对话共鸣与会话合作原...
【摘要】提要汉语修辞研究传统上集中在对修辞格或文体风格等方面的考察,没有从人类行为的高度看待修辞现象。修辞是一种人类行为,言语行为是其基本构成及分析单位。这也是修...
摘要:日语与闽南语虽属不同民族、国度、地域的语言或方言,却都以古代汉语为重要或主要原始语源。以历史比较语言学的现点、方法、从语义类型和词缀形式考察两种语言社交称谓...
摘要:“一A一B+构式既可以表达主观大量又可以表达主观小量,也就是说话人对现实数量偏离预期数量程度的主观判断.“一A一B”的主观量表达受认知视角、象似性认知原则、“一A+”...
【摘要】译界迎来“文化转向”以来,翻译与身份问题进入研究者视野。跨语际翻译中,译者主体性的发挥会再现或者重塑原文文化身份。研究表明,影响文化身份再现的主要因素有三:译...