-
外国作者的笔名
2021-01-25关键词： 外国作者 笔名 中国文化人，无论写诗、绘画、作文，用笔名者颇多。发展到后来，一个人有时用多个笔名，一些笔名甚至遮掩了本名，譬如鲁迅、茅盾、巴金……其中故事，...
-
路也：向T.S.艾略特致敬
2021-01-25关键词： 路也 T.S.艾略特 T.S.艾略特 从希斯罗机场乘地铁抵达伦敦市区。当我从罗素广场地铁口钻出来的时候，已经是夜里十点半了。这是二〇一九年的一个秋夜，平生第一次来英国。...
-
海明威：他在作品中塑造一个完美的自我形象
2021-01-22关键词： 海明威 如果评选大众最喜欢的作家，海明威的排名应该会很靠前。虽已辞世半个多世纪，但海明威的作品至今仍常常占据畅销书榜单。海明威为何如此受欢迎？或者说，人们...
-
直到2017年，村上仍对被人说成“色情作家”这点耿耿于怀
2021-01-19关键词： 林少华 村上春树 上次谈的是我和《挪威的森林》，即我翻译这本书的缘起和过程。无须说，没有原著就没有翻译，正所谓皮之不存毛将焉附。那么，这次就谈谈原著：村上春...
-
傅高义：我有这个责任，这是我作为学者的本分
2021-01-15关键词： 傅高义 2013年1月20日，北京，傅高义在中国国家图书馆为其新书《邓小平时代》做巡回演讲。（ICphoto) 大多数中国人知晓傅高义，始于2013年他的《邓小平时代》席卷大江南北。...
-
勃朗特三姐妹的文学创作
2021-01-11关键词： 英文文学 勃朗特姐妹 图① 图② 图③ 英国北部西约克郡的霍沃斯小镇，偏僻静谧、远离尘嚣，到处是大片的旷野荒原，时而烟霭纷纷，时而狂风呼啸。如今，这里成为许多读...
-
没有美女，也没有枪声 约翰·勒卡雷的间谍世界：
2021-01-06关键词： 约翰·勒卡雷 约翰·勒卡雷 国内很多人接触勒卡雷的作品，最初都应该是《锅匠，裁缝，士兵，间谍》。这部作品不但让读者第一次看到了真实的间谍，还对不少投身写作者产...
-
天空竖琴上的歌
2021-01-06关键词： P.O.恩奎斯特 瑞典文学 P.O.恩奎斯特和他童年的绿房子 《堕落的天使》书封 《另一种生活》书封 “人没法试图解释爱。可如果我们不尝试，我们会成什么呢？”恩奎斯特借小...
-
伊塔洛·卡尔维诺与他的1950年代
2021-01-06关键词： 卡尔维诺 1950年8月27日，意大利诗人与小说家切撒尔·帕韦塞自杀身亡。很多年里，帕韦塞都是卡尔维诺的第一位读者，这位卡尔维诺最为敬重的师长以一种极端的方式告别人...
-
帝国衰落的缩影 间谍世界的真相
2020-12-25关键词： 勒卡雷 英国著名小说家约翰·勒卡雷于12月12日在小城康沃尔辞世，享年89岁。勒卡雷以间谍小说名世，他利用间谍小说这一体裁对西方社会进行了尖锐的批评，其创作的角色乔...