语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

老外用不了，自动售票机整英文干啥

有人说，整英文界面跟用护照没法在售票机上买票，阐释了“与国际接轨”和“中国国情”，这是调侃，可现实中“半吊子接轨”真不少见。 日前一则微博引起网民热议，微博称，有老...

我们的汉语怎么别扭了

在单位编一部书稿，遇上了点麻烦。作品里写了一个人物，患有癫痫，这部作品是方言特色，许多地方用口语，南方人不管癫痫叫“羊角疯”，而是叫“羊癫疯”。这么一来难题出现了...

工地最狠标语，谁最该痛悟

昨天，深圳地铁工地一块告示牌，触动了人们对于民工生命安全的敏感神经。这条被称为史上最狠的安全标语这样劝告民工：“在外打工，注意安全，一旦发生事故，别人睡你媳妇、打...

西川：经由翻译可体会世界的多样性

[提要] 翻译会导致误读，不是技术层面上的误译，而是从一种语言到另一种语言、从一种文化语境到另一种文化语境必然带来的误读通过翻译，我们得以走近世界上说其他语言的人们，...

汉语的寂寞

也许有人会问，汉语哪里寂寞了？没有新的词彙，没有新的汉字，没有新的语法，没有新的文体，汉语的状态表面上似乎很“稳固”，却如同一汪“死水”，这不是寂寞是什么呢？语言...

“汉语桥”让湖湘文化走向世界舞台

“我的中国梦”第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛于8月3日在长沙落幕，126位参赛选手来自五大洲87个国家110个赛区，经过初赛、复赛、半决赛等多个环节的层层选拔和激烈...

方言说得不好也不能丢

大学生考方言“四六级” 金华卷：“弄木宁结阿伐个拉”是什么意思？温州卷：“鸡舞腰”是哪个明星的名字？宁波卷：蛳螺、移螺、割香螺，“阿里种东西阿拉宁波宁伐缺”……近日...

媚商宣传语皆因政府角色错位

8月2日，江苏昆山中荣公司爆炸致75人死亡。痛定思痛，人们从昆山的招商引资宣传语上，看出了当地的无底线：“昆山人民欢迎您来投资、你们来剥削得越多我们就越开心。”“老板怎...

“焐热冰封汉字”就像“围住神经猫”的强迫症

最近，“葳蕤”、“搴芳”等生僻古文汉语词汇，在年轻人的追捧之下成为用语时尚。正在热播的第二届《中国汉字听写大会》宣布启动“全民焐热冰封汉字行动”，每周精选推出一个...

“语言无产阶级”的暴力美学

媒体近日报道，东莞东城区一工地惊现“最狠安全标语”，本是提醒工人心念家人，注意上工安全，但落笔成文后，竟是“一旦发生事故，别人睡你老婆，打你孩子”。 也许是为了幽默...