汉语的寂寞
http://www.newdu.com 2024/11/24 07:11:49 大公网 姜伯静 参加讨论
也许有人会问，汉语哪里寂寞了？没有新的词彙，没有新的汉字，没有新的语法，没有新的文体，汉语的状态表面上似乎很“稳固”，却如同一汪“死水”，这不是寂寞是什么呢？语言文字的活力，影响到文学的活力，影响语言运用的活力。正如胡适在《尝试集．自序》中说，“我们认定文字是文学的基础……我们认定死文字不能产生活文学，故我们主张若要选一种活的文学，必须用白话来做文学的工具……但是我们认定文学革命需有先后的程序：先要做到文字体裁的大解放，方才可以用来做新思想新精神的运输品。” 也不能冤枉今天的汉语毫无生气，今天的汉语字典，新的词彙确实是加了几个，可是我们又有多少年没有加入新字了呢？汉字不是非得遵守那个“古老”的数目，仓颉造字是不可信的，要是说人造字或者说是文人造字倒是很准确。想想看，我们的汉语之所以丰富，就是因为很多前人创造了很多新字和新词彙。举个例子吧，今天，“他”、“她”是泾渭分明的，可多少年以前，我们却是男女不分，根本就没有“她”这个字的。一九二○年九月，身在伦敦的刘半农写了一首新诗《教我如何不想她》，诗中说：“天上飘?些微云，地上吹?些微风。啊，微风吹动了我头髮，教我如何不想她！”这首诗里，刘半农首创了“她”字。后来，“屡经磨难”，“她”成了女性的称呼。今天想想，这是对汉语多么大的贡献啊。这样的贡献，今天有吗？我们的学者与文人，可曾想过这个问题？ 因为有了“她”，我们的汉语才有了女性独特的柔美。否则只是一个“他”的话，那不但是孤单，而且是无趣了。今天，莫说是“她”了，“落水狗”这样的新词都已不多见，就是“费厄波赖”这样的“硬词”，也难寻踪迹了。更多的，是WiFi这样的科技新东西，或者是“喜大普奔”这样上不了?面的玩意儿。所以，当这个“体”、那个“体”出现时，我们才会一窝蜂的扑上来过瘾。过瘾之后，就归于平静了，转而被另一种热闹代替。而这种短暂的喧嚣，越发显出汉语的寂寞。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：方言说得不好也不能丢
- 下一篇：“汉语桥”让湖湘文化走向世界舞台