语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

地名，别再说改就改

这些天,作为《人民日报》高级编辑的李辉很忙,很多网站、报纸争相采访他。“这说明国人如今对像地名这样传承地方文化符号的东西更重视了。”在人民日报社编辑楼的咖啡厅坐定,李...

兼收并蓄不是混杂一团（环球走笔）

西班牙皇家语言学院日前发布的一段恶搞视频在网上引起热议。这段名为《母语只有一个》的视频,讽刺的是西班牙语国家越来越常见的西语中夹杂英语的现象。 视频中,用英语标注了“...

“网语倒灌”折射审美价值偏离

【网言】 人民网舆情监测室日前发布《网络语象报告》指出,网络语言低俗化已向纸媒等传统媒体渗透,一些市场类报刊为了吸引眼球,频频使用网络低俗语言作为标题。“网语倒灌”与低...

谈学术创新——基于语言学个案及人文学视角的解读

摘 要： 学术创新与发展的基本要求和规律是：一要读万卷书，尽可能多地掌握前人创造的学术成果，在继承的基础上发展、创新；二要行万里路，重视语言现象的实际调查，重视动手...

语文现代化要坚持大众化方向

什么叫语文现代化?至今仍有不同的看法。 语文现代化是指汉语拼音化吗?不是。历史上的确有人主张汉字改革要走拼音化的道路,甚至文化旗手鲁迅都讲过“中国人或者抱着方块字而死...

文学翻译的语言标尺

【译言译事】 当下,有个耳熟能详的观点:文学翻译是一种再创造或二度创作。它要求译者忠实地把原作的内容翻译过来,并把其中的意境与美感传达给读者。那么,如何在还原作品的前提...

推广普通话与保护方言并行不悖

有关方言保护的两条新闻最近引起大家关注:一是教育部、国家语委发文启动“中国语言资源保护工程”,浙江是4个语言保护省之一,杭州、绍兴、温州、舟山、金华、温岭、建德等12个地...

现代翻译趋向“融化”

在中国现代翻译理论中，“归化/洋化”这对概念是对译者翻译策略与译文文化风格的一种概括。20世纪90年代中后期西方“文化翻译”派的主张传入中国后，“洋化”或“西化”便被一...

意义即用法,规则即类推———从维特根斯坦的语言观和数学观说起

摘 要: 很多学者把维特根斯坦意义即用法的主张理解为词在语言游戏中的用法,其实更重要的方面是儿童在语言游戏中获得词义的过程和条件,即词义的获得不是解释而是训练。这也是维...

出土文献与古典学重建

作者简介: 裘錫圭,復旦大學出土文獻與古文字研究中心教授。 我們根據學術界已有的認識和研究成果,簡單談談出土文獻與古典學重建的關係。對所據資料和研究成果的出處,恕不一一注...