语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

译本被动语态的源语透过效应考察——基于语料库的余光中翻译研究

摘要：作为译者兼作家,余光中积极反对译文“翻译腔”“恶性西化”等现象,其翻译理念在翻译作品中是否有所表现?文章基于余光中译作《梵谷传》、《老人与海》及其对译本的平行、...

由汉语拼音的媒介本质看其影响所在

在“五四”新文化运动发生百年后的今天，汉语拼音在各领域广泛使用，出版物市场也有大量的拼音（注音）读物流通。笔者2019年5月7日在线上书店当当网上以“拼音读物”为关键词进...

大数据”推动“小学”研究——以汉文佛经音义类著作研究为例

在以“大数据”“云计算”为时代特色的今天，古籍的整理、汉字的研究能够而且非常有必要以这种新理念为指导，在思路方法、材料处理、结果展示等方面作出创新，以进一步提升研...

论汉语方言中来源于副词的先行义标记--以“正”“再”“先”为例

摘要：汉语方言中来源于副词的先行义标记主要有"正""再""先"三个。"正""再"来源于句中副词,其初始的句法结构为"VP1+正/再+VP2";"先"来源于句末副词,其初始的句法结构为"VP+先"。后来由于...

土家语三种句式的类型学特征

摘要：本文从土家语方言的类型比较入手,讨论土家语的判断句、被动句及双宾句的方言差异。通过研究,揭示了土家语各方言三种句式的类型学特征。 【作者】向亮[1] 【作者单位】[1...

汉语方言“VP-Neg”问句的类型及分布

摘要：“VP-Neg”问句是汉语方言里一种重要的正反问句。根据否定词的不同及问句的结构,“VP-Neg”问句可以分为“VP+一般否定词”、“VP+复合否定词”、“肯定词+VP+特殊否定词”三类...

湘方言传统吟诵调的节奏

摘要：方言传统吟诵调与古诗文格律、音乐韵律密切相关,值得研究。以湘方言吟诵调为例,在田野调查基础上分析古诗文平仄规律与方言吟诵调节奏之间的关系,可揭示汉语方言传统吟诵...

副词“才”的预设、隐涵触发功能探微

摘要：＂才＂作为现代汉语的副词,具有多功能性,前人主要从句法分布、语法意义、语义功能、主观量等视角进行了考察。本文基于以往成果和丰富而典型的语料,另辟蹊径,就＂才＂在现...

跨层非短语结构“怎么也”的词汇化倾向

摘要：本文从共时和历时角度探讨跨层非短语结构“怎么也”的词汇化倾向问题。跨层非短语结构“怎么也”源于“无论怎么V也不X”这种无条件让步关系复句句式,形式上相对凝固。语...

汉语疑问词原位和异位的无择约束统一阐释

摘要：以往的多数学者都把汉语看成纯疑问词原位语言,并主要从隐性移动或其他非移动理论如无择约束对其进行研究,似乎没有意识到汉语中疑问词前置现象的存在。Pan(2014)第一次比较...