语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

中国当下流行新词翻译的可接受性研究

摘要：以中国当下流行的20个新词为例,通过对英语为母语的外国人进行问卷调查和深度访谈,可以研究流行新词翻译的可接受性程度,并揭示影响对外翻译可接受性的因素和翻译策略。研...

情境多样性影响人类视觉词汇加工

在视觉词汇识别和文本阅读的研究中，词频是研究者最为关注的变量之一。大量行为研究发现，人们对词语的加工随着词频的提高而加快。神经电生理研究同样表明低频词加工更加困难...

甲骨文与中华文明的传承——纪念甲骨文发现一百二十周年

1899年，甲骨文被发现，迄今已有120年。作为现存最早自成体系的汉字，甲骨文与汉晋木简、敦煌文书、明清档案被誉为中国近代学术史的“四大发现”，在世界文化宝库中占据着非常重...

论网络语言中的英谐汉音词修辞性质及其生成动因

摘要： 英谐汉音是网络环境催生出的一种新兴的语言现象, 表面看是意义无关的两种符号替换, 实质上是一种跨语种杂糅的无关谐音现象。这种特殊修辞方式的生成动因主要源自于网民...

孔广森春秋公羊学的“通义”解

摘要：在清代今文经学发展史上,孔广森的《公羊春秋经传通义》是第一部以“公羊传”为名的著作,但此书却并不是公羊学的一家之言,而是一部“通义”性质的著述。该书并不墨守公羊...

事物化和事态——再论自指和转指

摘要：汉语VP在得到适当标记时,其所述情状转指(/转喻)事态,事态即事物化情状。以情状转指事态有自反性,故为自指性转指(/自指性转喻)。事态指称总是受触发的临时性认知解读,无需做...

发现迄今“最重”恒星级黑洞意味着什么

巡天7年，我国自主研制的国家重大科技基础设施——郭守敬望远镜（简称LAMOST）再立大功。近日，依托这一“千里眼”，中国科学院国家天文台刘继峰、张昊彤研究团队突破传统观测方...

多功能介词“照着”的词汇化

摘要：现代汉语中“照着”是个多功能介词,兼表方向义和依据义。方向义“照着”来源于动词性结构“照(照射)+着(体标记)”,完成于明代;依据义介词“照着”在依据义介词“按着”词...

语保工程与贵州汉语方言调查研究

摘要：中国语言资源保护工程的实施体现了当代语言观念的革新，将语言视为可开发、利用的资源来保存、保护和传承，倡导人文性和工具性的统一。作为国家工程，语保项目的调查强...

温度词语“冷”的日译法研究——从认知语言学角度出发

摘要：以温度词语＂冷＂为研究对象,从认知语言学的角度出发,分析＂冷＂由最初的温度感觉,延伸到其他生理感觉、心理感觉甚至抽象概念所指。在＂冷＂的隐喻概念及应用范畴里,围绕...