语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

星河：有些苍白的“降临”

科幻影片《降临》在大家的翘首期待中终于“降临”影院，但公映之后的公众评价却大相径庭。一些人奉为极致精品，而一些人则视其为“装”。认为“装”者无外乎对其中的“语言”...

我与格拉斯的缘分

君特·格拉斯是20世纪下半叶最重要的德国作家，他去世已整整一周年。作为德语译者，我很幸运，从1979年就与格拉斯结下了缘分。 最初读到格拉斯的作品，还是在上世纪七八十年代读...

展现世界的绚丽广阔与丰沛——帕乌斯托夫斯基《金蔷薇》

帕乌斯托夫斯基 我们每天都在世界上生活着，你得承认这是一个漫长的跋涉，是意志与体力的无尽消耗，渐渐地，我们不再对所见到的、听到的、感受到的觉得新鲜。如 果乏味、漠然...

费逊和他的大房子

印第安人首领（油画，1927年） 费逊 作 2016年夏天，我在美国旅行，位于新墨西哥州的陶斯小镇，也是我的目的地之一。我从东海岸到犹他州的盐湖城，从盐湖城到新墨西哥州的阿尔伯...

刘书亮：动画中最初的声音——早期有声动画

和实拍电影一样，动画的声音也不是跟画面一同诞生的。动画经历了30多年的默片时代。实质意义上的电影声音元素可谓不鸣则已，一鸣惊人。它的到来致使包括动画史在内的电影史产...

抽掉“直面戏剧”的故事壳剩下什么

《晚安，妈妈》是一部很著名的美国当代戏剧。很早之前我读这个剧本的时候，就惊讶于剧作者严密的台词组织能力。舞台上的时间与观众看戏的时间差不多是同步的；就在这大约两个...

《毕加索诗集》：一个立体主义者的文本

身为画家、雕塑家的巴勃罗·毕加索，其诗人身份却鲜为人知。直到1989年法国伽利玛出版社出版了其全部文字，才向世人揭晓他秘而不宣的诗歌创 作经历。由法国艺术评论家安德露拉...

“最美纸质书”译者谈

文豪身份 扑朔迷离 她在图书馆拾获一本《忒修斯之船》，作者石察卡身份成谜，据译者柯岱拉描述，他尚未写完便人间蒸发，生死未卜，留给世人一宗悬案。有人用铅笔写下批注，追...

呈现傅雷对晚辈的人文启蒙《傅雷文集》(5卷本)亮相，两部编选古诗词读本首度

今年是著名翻译家、文学家傅雷先生逝世50周年。日前，上海远东出版社联手傅雷次子傅敏，策划修订出版了 《傅雷文集》 (5卷本)、《傅雷启思录》 《傅雷编选古诗词·傅聪傅敏读本》...

从失恋哀歌到时代悲曲——马雅可夫斯基《穿裤子的云》

20世纪俄罗斯诗人马雅可夫斯基，在十月革命前后的风云际会中，以与众不同的诗歌探索和契合时代话语的长诗，成为白银时代俄罗斯诗坛一颗耀眼的明星。 作为马雅可夫斯基的代表诗...