-
外国作者的笔名
2021-01-25关键词： 外国作者 笔名 中国文化人，无论写诗、绘画、作文，用笔名者颇多。发展到后来，一个人有时用多个笔名，一些笔名甚至遮掩了本名，譬如鲁迅、茅盾、巴金……其中故事，...
-
路也：向T.S.艾略特致敬
2021-01-25关键词： 路也 T.S.艾略特 T.S.艾略特 从希斯罗机场乘地铁抵达伦敦市区。当我从罗素广场地铁口钻出来的时候，已经是夜里十点半了。这是二〇一九年的一个秋夜，平生第一次来英国。...
-
马查多·德·阿西斯《精神病医生》：谁是病人
2021-01-25关键词： 马查多·德·阿西斯 《精神病医生》 作家有没有义务去描写社会、关怀人的处境、探求善与恶这样的话题？没有。 马查多·德·阿西斯 本文图片 文汇网 相比要实现什么，内心...
-
海明威：他在作品中塑造一个完美的自我形象
2021-01-22关键词： 海明威 如果评选大众最喜欢的作家，海明威的排名应该会很靠前。虽已辞世半个多世纪，但海明威的作品至今仍常常占据畅销书榜单。海明威为何如此受欢迎？或者说，人们...
-
当女性握有“力量”世界会更好吗？
2021-01-22关键词： 《力量》 科幻小说 女性科幻小说《力量》作为英国女性小说奖获奖作品，出版至今多次引发热议。作者娜奥米·阿尔德曼师从加拿大知名作家玛格丽特·阿特伍德。由于同属反...
-
重访《寂静的春天》
2021-01-22关键词： 《寂静的春天》 一九五八年二月，蕾切尔·卡森给当时在《纽约客》杂志担任散文编辑的E.B.怀特写信，建议他写篇文章来谈谈杀虫剂的危害，她已经关注这个问题十几年了，...
-
村上春树与父亲的漫长和解
2021-01-22关键词： 村上春树 《弃猫》 “战争究竟能给一个人——一个极其平凡的、默默无闻的市民——的生活和精神带来多大、多深刻的改变。”在《弃猫——当我谈起父亲时》的后记中，村...
-
《基督山伯爵》的戏剧阐释与诘问
2021-01-22关键词： 《基督山伯爵》 法国作家大仲马创作的小说《基督山伯爵》讲述了一个关于背叛、诬陷和复仇的故事。这部关于信仰、爱情和救赎的小说，更是一部关于人如何获得解脱，走...
-
直到2017年，村上仍对被人说成“色情作家”这点耿耿于怀
2021-01-19关键词： 林少华 村上春树 上次谈的是我和《挪威的森林》，即我翻译这本书的缘起和过程。无须说，没有原著就没有翻译，正所谓皮之不存毛将焉附。那么，这次就谈谈原著：村上春...
-
从一个房间开始，以一个世界结束 2019布克国际文学奖获奖作品《月亮的女人》
2021-01-18关键词： 布克国际文学奖 《月亮的女人》 阿曼女作家朱赫·哈尔西获2019年布克国际文学奖 阿曼女作家朱赫·哈尔西（Jokha Alarthi,1978-）凭其作品《月亮的女人》(此处为阿拉伯语书名直...