如今,越来越多的外文电影走进观众的视野。但大多数的观众需要对电影进行本地化翻译之后才能观看,电影翻译应运而生。 但凡涉及翻译问题,通常都会引发普通观众以及专业译者对...
五场演出、共7000张演出票全部售罄,一张不剩。这是昨天在上海大剧院开启新一轮演出的悬疑话剧 《原告证人》所点燃的观剧热潮。这部由上海话剧艺术中心、捕鼠器戏剧工作室联合...
《杀死汝爱》剧照 这些作品无一例外地秉持着挑战者的姿态,以强烈的导演风格、全新的剧场语汇、极致化的情感表达抵消着原作人物和结构的影响力,并试图将戏剧主题的揭示、真实...
以色列平头舞蹈团作品《冰树芳华》,以其精致娴熟的结构能力,戏剧元素和舞蹈语汇完美融渥,通过耄耋老者的岁月回望,写意普通人生的温情与牵挂,为2018北京舞蹈双周拉上了帷幕...
《大片》电影海报 《太空救援》电影海报 “中国俄罗斯电影节”起始于2006年,限于宣传力度等多方面元素,并不为大众所熟知。虽然每一次的影展都不乏可圈可点之处,放映却可以用...
受限于地域或时代因素,我们往往很容易忽略一部作品与其创作背景的关系,尤其在故事本身非常“普世”的情况下。正如今天的读者很难像托尔斯泰同代人那样去津津乐道《战争与和...
2018年7月8日,为纪念布克奖创办五十周年而颁发的金布克奖在英国伦敦揭晓,加拿大作家迈克尔·翁达杰凭借《英国病人》获奖。这并非《英国病人》首次获得殊荣,小说在1992年出版后...
从英国伦敦皇家阿尔伯特大厅,到美国拉维尼亚音乐节的户外草坪,电影交响音乐会这种浸入式的观演方式,正在全世界范围内成为一种风潮。9月13日-14日,上海东方艺术中心将以 《英...
电影开场,瘦弱的祥太在强作镇定的治的掩护下,使出了并不怎么高明的偷窃伎俩。在他稚嫩的脸上与不知所措的小动作中,看不到紧张和恐惧,只有对未来生活的迷茫。眼前这位少年...
新华社北京8月3日电 记者获悉,由马来西亚华人导演颜永祺执导的契诃夫名剧《普拉东诺夫》,将于8月3日至12日在北京鼓楼西剧场进行首轮演出。 《普拉东诺夫》是契诃夫19岁时创作的...