|
摘要：张颖的《〈词诠〉引〈汉书〉勘正》指出《词诠》引《汉书》文字的讹误颇多，其所举例证大多不能成立。因为作者未能认识辞书的功用，以一般的文献引文看辞书的书证，也就未能理解杨树达改变某些字写法的用意。有些地方是杨树达从读者角度考虑，根据现代的语言环境将古字、俗字、罕见的异体字改为今字、正体、通用字，有的是因参照的《汉书》版本不同而取字略有差异，不能看作讹误。当然，张文所指出的57例中，也有几处确实是杨先生引书时的错讹，应当改正过来。今将其文中所指出的讹字、脱文、衍文、引文次序颠倒问题详细分析，以正《词诠》的工具书身份。 【作者】赵逵夫[1] 陈茜[1] 【作者单位】[1]西北师范大学文学院,甘肃兰州730070 【期刊】《湖南师范大学社会科学学报》 2017年第2期 【关 键 词】《词诠》 《汉书》 引文 非讹误   
(责任编辑：admin) |