语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 评论 > 作品评论 >

中日两国山海经图同时展现——读《山海经古彩图》

http://www.newdu.com 2019-11-08 国学网 张西艳 参加讨论

    《山海经古彩图》(全2册),[明]佚名绘,线装书局2019年8月出版,定价198.00元
    《山海经》是我国先秦时期的重要古籍,内容涵盖我国古代地理、历史、神话、民族、动物、植物、矿物、医药、宗教、天文、气象等多方面的内容,可以说是中华文化乃至世界文化中的第一部百科全书,有“千古奇书”之称,又被称为“神话之渊府”。《山海经》原文早已散佚,现存《山海经》版本均源于晋代学者郭璞注本。根据《山海经》中“两手操鸟,方食其头”“开明兽身大类虎而九首,皆人面,东向立昆仑上”等经文的内容可知,《山海经》中的部分经文是对图画的描述。早在宋代,朱熹就曾指出:“《山海经》记诸异物飞走之类,多云东向,或曰东首,疑本因图画述之。”现代学者袁珂认为《山海经》“因图以为文,先有图画,后有文字,文字仅乃图画之说明”。当代学者马昌仪认为“《山海经》的母本可能有图,它(或其中一些主要部分)是一部据图为文(先有图后有文)的书,古图佚失了,文字却流传了下来”。
    郭璞不仅为《山海经》作注,还著有两卷本的《山海经图赞》,陶渊明《读山海经·孟夏草木长》一诗中有“泛览周王传,流观山海图”,这说明在魏晋时期,尚有《山海经图》的存在。南朝画家张僧繇和北宋画家舒雅都曾绘制过十卷本的《山海经图》,但都在流传的过程中散佚。明代时,除了《永乐大典》中有两幅《山海经》的插图外,胡文焕的《山海经》、蒋应镐的《山海经(图绘全像)》、王崇庆的《山海经释义》中都有部分时人绘制的插图。 清代时,明代王崇庆的《山海经释义》及“图二卷”被《四库全书总目提要》收录,吴任臣的《山海经广注》、毕沅的《山海经新校正》、郝懿行的《山海经笺疏》、汪绂的《山海经存》等刻本中也都有部分插图。另外,不论是明代类书《三才图会》,还是清代类书《古今图书集成》,其中都大量引用了《山海经》的内容,并配有插图。
    马昌仪先生曾经指出,“从明清山海经图入手,追溯古老的图文《山海经》的源头,再现图文《山海经》的叙事语境,探索我国古老的图画叙事传统,尽可能地修复山海经图的传承之链,其学术意义是不言而喻的。”那么,在明、清时期,除了这些《山海经》版本和类书中的插图之外,是否有专门描绘《山海经》相关内容的图卷存在呢?
    《山海经古彩图》收录了两幅原版影印的图卷,其中卷一为《山海百灵》,卷二为《怪奇鸟兽图卷》。这两幅图卷从何而来?图卷中描绘了何景何物?图卷内容与《山海经》有何关联?
    现藏于美国华盛顿弗利尔-赛克勒美术馆的《山海百灵》图卷为卷轴绢本彩图,签题为“唐胡瓌《蕃兽图》真迹神品上上”,卷前题“山海百灵”。高34.5厘米、长744厘米的图卷上绘有山、水、树木和百余个动物,描绘了这些形体大小各异的动物徜徉于山水间的姿态。这些动物中既有看起来极其普通的猴、马、牛、羊、狗等,又有不少奇怪的异兽。例如,有头上生有角的虎和马,有头上长有眼的豹,有的象鼻马身,有的龙头狮身,有的象鼻龙身狮形,还有的甚至有8只眼睛,其怪奇形貌与《山海经》中所描述的异兽有很多相似之处。
    五代画家胡瓌生卒年不详,虽为山后契丹乌索固部落人,但在后唐时曾随李克用(856-908)定居范阳(今河北涿州),以善画蕃马著称,有不少传世作品。鉴于北宋舒雅在咸平二年(999)仍能重画南朝张僧繇的《山海经图》,在此之前就定居中原的胡瓌对《山海经图》或《山海经》文本应该有所知晓,他在其绘画中运用《山海经》的元素也在情理之中。但是,根据拖尾题跋可知,此《山海百灵》图卷并非胡瓌的真迹。据有关专家鉴定,图卷的画风应为明代。那么,现存图卷一方面有可能是明代画家模仿胡瓌真迹而作,另一方面有可能是明代画家冒胡瓌之名而作。当然,图卷也有可能是后人模仿明代画风而作。由于查尔斯·兰·弗里尔(1854-1919)于北京购买此图卷的时间是1911年,所以图卷模仿的时间不会晚于清代。在《山海经》插图较为常见的明、清时期,《山海百灵》图卷的出现及其图卷中对《山海经》等典籍中出现的异兽元素的运用,也不失为当时的一种潮流。
    现藏于日本成城大学图书馆的《怪奇鸟兽图卷》是日本江户时代的卷子本。绘卷宽27.5厘米,长13.12米,为彩色毛笔画,上面绘有76种不同的鸟兽,属于鸟类的有30种,属于兽类的有46种。据日本学者伊藤清司考证,除两成以外,图卷中的大部分怪奇鸟兽都与《山海经》的绘图基本一致。日本江户时代的这部图卷中为何会有如此多的《山海经》元素?这要从《山海经》在海外的传播谈起。
    《山海经》不仅在我国广泛流传,影响深远,早在奈良时代(710-794)或者更早时期,《山海经》便传入日本。至江户时代(1603-1868),诸多明、清版《山海经》传入日本,日本不仅出现了和刻本《山海经》,还出现了大量深受《山海经》影响的类书、绘画和文学作品等。在鸟山石燕、富川吟雪、葛饰北斋、歌川国芳等日本江户时代画家的作品中,都有《山海经》的影响痕迹。但是,与这些著名画家的作品相比,由当时的无名画师绘制的《怪奇鸟兽图卷》所受《山海经》的影响最大。伊藤清司曾经指出:“尽管作者不明,但这些怪兽奇鸟无疑都源自中国大陆。这些江户时代的人们未曾见过的怪异鸟兽,大多出现在远远早于江户时代的中国的《山海经》一书中。”
    在古老的《山海经图》已经无迹可寻的今天,《山海百灵》和《怪奇鸟兽图卷》这两部满含《山海经》元素的图卷已是弥足珍贵。这两幅珍贵图卷的同期出版,将颇为珍稀的“山海经古彩图”展现在读者的面前。无论是欣赏,还是学习和研究,都有很大的价值。
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论