|
注释： (94)(110)[德]伽达默尔：《真理与方法》第2版序言(1965)，载《理解与解释——诠释学经典文选》，洪汉鼎主编，东方出版社2001年版，第174页，第174页。 (95)(104)(105)(125)(164)(166)(167)[德]伽达默尔：《诠释学》(1974)，载《理解与解释——诠释学经典文选》，洪汉鼎主编，东方出版社2001年版，第483页，第489页，第177页，第488页，第485页，第489页，第131页。 (96)(97)(98)(99)[德]海德格尔：《理解与解释》(1927)，载《理解与解释——诠释学经典文选》，洪汉鼎主编，东方出版社2001年版，第119页，第118页，第119页，第120页。 (100)[德]施莱尔马赫：《诠释学与批判》，第99页，转引自潘德荣：《文字·诠释·传统》，上海译文出版社2003年版，第89页注[2]。 (101)(102)(103)(106)(107)(108)(109)(111)(112)(113)(114)(115)(116)(117)(118)(119)(120)(121)(122)(123)(124)(126)(127)(128)(129)(130)(131)(132)(136)(137)(138)(139)(140)(141)(142)(143)(144)(145)(146)(147)(148)(149)(150)(151)(152)(153)(154)(155)(156)(157)(158)(159)(160)(161)(162)[德]伽达默尔：《真理与方法——哲学诠释学的基本特征》(上卷)，洪汉鼎译，上海译文出版社1999年版，第355页，第378页，第347页，第343页，第377页，第376页，第378页，第384-385页，第384页，第381页，第381页，第381页，第383页，第391-392页，第391页，第438-439页，第386-387页，第131页，第135页，第135页，第136页，第142页，第189-190页，第189页，第190页，第147-148页，第147-148页，第151页，第139页，第139-140页，第140页，第141页，第141页，第142页，第144页，第144页，第215页，第211页，第211页，第215页，第218页，第218-219页，第248页，第248-249页，第249页，第249-250页，第250页，第649页，第250页，第380页，第380页，第649页，第650页，第8页，第215页。 (133)(134)[美]理查德·E.帕尔默：《诠释学》，潘德荣译，商务印书馆2012年版，第80页，第80-81页。 (135)(169)(170)(171)(172)(173)(174)(175)[意]埃米里奥·贝蒂：《作为精神科学一般方法论的诠释学》(1962)，载《理解与解释——诠释学经典文选》，洪汉鼎主编，东方出版社2001年版，第129页，第132页，第132页，第132页，第132页，第132页，第161页，第163页。 (163)[德]伽达默尔：《美学和解释学》(1964)，载《哲学解释学》，夏镇平，宋建平译，上海译文出版社2004年，第98页。 (165)[德]伽达默尔：《文本与解释》，载《伽达默尔集》，严平编选，邓安庆等翻译，上海远东出版社2003年版，第60页。 (168)参阅《理解与解释——诠释学经典文选》，洪汉鼎主编，东方出版社2001年出版，第131-132页。 作者简介：朱立元，复旦大学中文系。 (责任编辑：admin) |