|
摘要：符号修辞学,其主要研究对象是人类借用符号表达思想的基本方式。语言是人类使用符号的主要形式,是人类思想的重要载体,但是,语言符号因使用者的民族不同而具有多样性。修辞是人类语言符号组合的方式,负载着特定民族的特定思维方式。如果说语言符号和修辞具有文化性,文化具有民族性,那么自然就可推绎出语言符号和修辞具有民族性。英汉语的文字符号差异和句构修辞差异充分说明语言符号和修辞具有多样性和民族性,而且藏匿于这些差异背后的是英汉民族的时空观异别:以英语为母语的民族偏重于时间性思维,而汉民族则注重于空间性思维。 【作者】王文斌[1] 崔靓[1] 【作者单位】[1]北京外国语大学中国外语与教育研究中心,北京100089 【期刊】《当代修辞学》 中国人文科学核心期刊要览 2019年第1期43-54,共12页 【关 键 词】符号 修辞 表音文字 表意文字 句构 多样性 民族性 【基金项目】国家哲学社科基金重点项目“英汉时空性特质差异与英汉二语习得的关系研究”(项目编号:18AYY003);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“服务国家战略的外国语言与外语教育创新研究”(项目编号:16JJD740002)子课题“汉外语言对比及外语学习者语言研究”;2018年度北京外国语大学基本科研业务费项目“汉语流水句内在语义整体性探究”(项目编号:2018JX004)的阶段性成果.  
(责任编辑：admin) |