|
注释： ①转引自法国弗朗索瓦·多斯：《从结构到解构》上卷第68-69页，季广茂译，北京：中央编译出版社，2004年。 ②详细的有关争议可以参看谢·涅博里辛《俄罗斯形式论学派在西方文论界的“旅行”》一文，周启超译，载《马克思主义美学研究》，2008年2期。 ③参见结构主义学者克劳德·柏莱蒙德有关普罗普叙事功能的评价，原文载《交流》(四)，转引自美国罗伯特·休斯：《文学结构主义》第150页，刘豫译，北京：生活·读书·新知三联书店，1988年。 ④这同雅各布森的“文学性”概念从语言特点上把文学区别于非文学并无二致。 ⑤以上主要观点及基本论述可参见黄念然《陌生化》一文，载汪民安主编：《文化研究关键词》第203-204页，南京：江苏人民出版社，2007年。 ⑥即对作品的思想性或艺术性作出价值高下与优劣的评判。 ⑦英国威廉·燕卜荪：《含混七型》，转引自(英)罗吉·福勒：《现代西方文学批评术语词典》第10页，袁德成译，成都：四川人民出版社，1987年。 ⑧沃西奥勒克：《法国的新批评派·引言》，转引自王先霈等主编：《文学理论批评术语汇释》第216页，北京：高等教育出版社，2006年。 参考文献： [1]费尔迪南·德·索绪尔：《普通语言学教程》，高名凯译，北京：商务印书馆，1980年. [2]特雷·伊格尔顿：《二十世纪西方文学理论》，伍晓明译，西安：陕西师范大学出版社，1987年. [3]米哈伊·巴赫金(署名梅德维杰夫)：《文艺学中的形式主义方法》，《巴赫金全集》第2卷《周边集》，李辉凡等译，石家庄：河北教育出版社，1998年. [4]尤里·梯尼亚诺夫：《诗歌中词的意义》，《俄国形式主义文论选》，方珊等译，北京：生活·读书·新知三联书店，1989年. [5]弗朗索瓦·多斯：《从结构到解构》(上)，季广茂译，北京：中央编译出版社，2004年. [6]特伦斯·霍克斯：《结构主义和符号学》，瞿铁鹏译，上海：上海译文出版社，1987年. [7]弗雷德里克·詹姆逊：《语言的牢笼》，钱佼汝译，南昌：百花洲文艺出版社，1997年. [8]尤里·梯尼亚诺夫、雅各布森：《文学与语言研究中的问题》，茨维坦·托多罗夫编选：《俄苏形式主义文论选》，蔡鸿滨译，北京：中国社会科学出版社，1989年. [9]罗兰·巴特：《S/Z》，屠友祥译，上海：上海人民出版社，2000年. [10]维克托·日尔蒙斯基：《诗学的任务》，《俄国形式主义文论选》，方珊等译，北京：生活·读书·新知三联书店，1989年. [11]维克托·什克洛夫斯基：《词语的复活》，李辉凡译，《外国文学评论》，1993年2期. [12]尤里·梯尼亚诺夫：《论文学的演变》，茨维坦·托多罗夫编选：《俄苏形式主义文论选》，蔡鸿滨译，北京：中国社会科学出版社，1989年. [13]尤里·梯尼亚诺夫：《结构的概念》，茨维坦·托多罗夫编选：《俄苏形式主义文论选》，蔡鸿滨译，北京：中国社会科学出版社，1989年. [14]维克托·什克洛夫斯基：《艺术作为手法》，茨维坦·托多罗夫编选：《俄苏形式主义文论选》，蔡鸿滨译，北京：中国社会科学出版社，1989年. [15]拉曼·塞尔登等：《当代文学理论导读》，刘象愚译，北京：北京大学出版社，2006年. [16]克林思·布鲁克斯：《形式主义批评家》，龚文庠译，赵毅衡编：《新批评文集》，北京：中国社会科学出版社，1988年. [17]克林思·布鲁克斯：《释义误说》，杜定宇译，赵毅衡编：《新批评文集》，北京：中国社会科学出版社，1988年. [18]约翰·克娄·兰色姆：《纯属思考推理的批评》，张谷若译，赵毅衡编：《新批评文集》，北京：中国社会科学出版社，1988年. [19]罗伯特·潘·沃伦：《纯诗与非纯诗》，蒋平等译，赵毅衡编：《新批评文集》，北京：中国社会科学出版社，1988年. [20]约翰·克娄·兰色姆：《征求本体论批评家》，张廷琛译，赵毅衡编：《新批评文集》，北京：中国社会科学出版社，1988年. [21]M·H·艾布拉姆斯：《欧美文学术语汇编》，朱金鹏译，北京：北京大学出版社，1990年. [22]艾亨鲍姆：《形式方法的理论》，茨维坦·托多罗夫编选：《俄苏形式主义文论选》，蔡鸿滨译，北京：中国社会科学出版社，1989年. [23]威廉·K·维姆萨特：《具体普遍性》，赵毅衡译，赵毅衡编：《新批评文集》，北京：中国社会科学出版社，1988年. [24]艾伦·退特：《论诗的张力》，姚奔译，赵毅衡编：《新批评文集》，北京：中国社会科学出版社，1988年. [25]佛克马、易布思：《二十世纪文学理论》，林书武等译，北京：生活·读书·新知三联书店，1988年. [26]雷纳·韦勒克、奥·沃伦：《文学理论》，刘象愚译，北京：生活·读书·新知三联书店，1984年. [27]罗吉·福勒：《现代西方文学批评术语词典》，袁德成译，成都：四川人民出版社，1987年. [28]J·E·D·赫什：《客观阐释》，胡经之等主编：《西方二十世纪文论选》第3卷，北京：中国社会科学出版社，1989年. [29]米哈伊·巴赫金(署名沃洛希洛夫)：《马克思主义与语言哲学》，《巴赫金全集》第2卷《周边集》，李辉凡等译，石家庄：河北教育出版社，1998年. (责任编辑：admin) |