|
与单耀海先生同事、相知半个多世纪了，听说他患了重病，心中极为忧虑，愿他能早日康复。9月中曾同两位同事一起前往医院看他，那时他气色不错，还到病房外跟我们忆旧畅谈一个多小时呢，这更增加了我对他能很快好起来的期盼。20天前，所领导和词典室同事去看他，说情况尚可。12月15日中午，他病逝的噩耗传来，这太突然了，实在是太令人震惊，太令人悲痛了。  单耀海先生 耀海先生1956年秋毕业于山东大学中文系。分来语言研究所后，先是在元曲词汇整理组，跟李国炎、刘坚等先生一起在吴晓铃先生领导下从事《关汉卿戏曲集》的编校注工作。1958年调到词典编辑室，先后在吕叔湘、丁声树先生领导下从事《现代汉语词典》编写工作。1978年底，《现代汉语词典》正式出版后，参加了丁先生主持的《现代汉语小词典》的编写工作。1985年至1993年任词典编辑室主任，1990年与闵家骥和我共同主持《现代汉语大词典》编写工作，1993年至1996年与我一起主持《现代汉语词典》的修订工作。他还同室里另外3位同事编写过《新编汉语词典》《当代汉语词典》等词典。此外，应台北五南图书出版公司和福建人民出版社之约，由耀海先生担任总主编，我和晁继周、林玉山担任主编，主持两岸合作出版的《中华大辞林》中的一般词语及中国大陆特有词语的编写工作。1993年9月，中国辞书学会语文词典专业委员会在北京成立，耀海先生被推选为首任主任委员（任至1998年）。由于他在辞书工作中贡献突出，2008年荣获中国辞书学会第二届辞书事业终身成就奖，2014年荣获第一届中国社会科学院语言研究所辞书贡献奖。  1996年5月在成都召开的中国辞书学会首届语文辞书学术研讨会上。前排左起： 赵克勤、左大成、林尔蔚、单耀海；后排左起：晁继周、李达仁、韩敬体、 刘玲、柳凤运、毛永波。 耀海先生博学多才，踏实敬业，待人和善，凡是跟他接触多的人，无不对他的才华和品德称赞有加，他的人格魅力无不给人以深刻的印象。 耀海先生爱学习，也善于学习。在编校《关汉卿戏曲集》时，他向吴晓铃先生学习了有关戏曲的知识，这对编写、修订《现代汉语词典》很有帮助。《现代汉语词典》第1版交稿后，1978年4月，主编丁声树先生在室里号召大家多读书，说“我们要强调学习，语文性的书，四面八方，不管是从那里来的，都可以学习。”那时，耀海先生阅读《明史纪事本末》一书，读得很认真，受到丁先生的赞扬。在修订词典增补“奠基石”一词时，他还到工地上向工程师请教有关知识。他谦虚好学，知识丰富，就连所里对学者审视极为严苛的李荣先生也对他有不错的评价。 1985年，耀海先生和闵家骥先生分别任词典编辑室正副主任，聘我为室学术秘书，管理室里日常事务。1989年，所里任命我们3人为室业务核心小组，筹备上马《现代汉语大词典》。1990年大词典开编，出师不利，年初闵家骥患上癌症，不幸年中病逝。耀海先生和我惨淡经营，支撑大词典编写工作3年，编出不到10万条的初稿。这期间正是改革开放初期，新事物、新概念大量涌现，新词新语层出不穷，《现代汉语词典》第2版出版已久，亟需与时俱进，于是1993年年中转入修订《现代汉语词典》的工作。大词典初稿经删减后排印出来，字数多达400多万，还得大量压缩。他在当时的新闻出版署大院招待所的一间房子里，“躲进小楼成一统”，整整两个月独自关在那里删减压缩词条，我则两地穿梭，在那里商定一些词条，回到室里主持落实删改词条。这个版本有两件事值得一书：一是从这版开始署上编写修订人员的姓名，不忘前辈们辛苦创业的功绩，也保障了作者的权益；二是从这版开始收录“西文字母开头的词语”，及时反映了字母词大量出现和使用的实际状况。《现代汉语词典》第3版于1996年7月面世，虽然在收词、体例等方面还有不够完善地方，但由于大量增补了新词新义，仍受到社会各界的欢迎。1997年10月，《现代汉语词典》第3版荣获了第二届国家辞书奖一等奖；2002年11月，又荣获了第四届吴玉章人文社会科学一等奖。两次大奖对耀海先生和词典室全体人员来说，都是很受鼓励、很感宽慰的事情。  左起：林尔蔚、单耀海、赵克勤、韩敬体。 耀海先生一项突出的才艺是演唱京戏，他是所里也是学部中出名的票友。他少年时就喜爱看戏，在山东大学学习时，还结识了著名京剧演员裘盛戎的弟子、青岛京剧团的桂伟桢，跟他学唱一些净角剧目。他参加了学校京剧团，在团里唱铜锤花脸。到语言研究所后，还帮助吴晓铃先生组织京剧爱好者开展京剧演唱活动。在科学院组织的业余演出中还曾登台演出，受到好评。在所里的联欢会上，唱京戏也成了他拿手的保留节目。1970年，学部各所被下放到河南息县“五七”干校劳动，他被调到“毛泽东思想文艺宣传队”演出京剧样板戏，在《智取威虎山》折子戏里饰演栾平，还在乐队里做过鼓师。他曾担任中国社会科学院业余京剧团的秘书长。在所里办学习班期间，他还曾耐心地教词典室一些同事，也包括我本人学唱现代京剧《智取威虎山》的唱段。他唱得很专业，说得很到位，被室里的同事戏称为“戏霸”。 耀海先生乐于助人，乐于参与公益活动。1994年，《现汉》荣获国家出版署颁发的第一届国家图书奖，得到一万元奖金。在他的提议下，全部捐助给希望工程，他带着夫人及小孙子和所领导、词典编辑室领导将奖金送到河北省涞源县上庄乡，为新建的一个学校的全班学生打造整套的课桌和座椅，还为跃子沟小学学生捐赠书包、笔和铅笔盒等文具。受到当地县、乡领导的热情欢迎。1976年以前，他在所里一直住集体宿舍，好几个人同住一间平房里。冬天，气候寒冷，宿舍里要生煤球炉取暖。火炉生火、添加煤球、夜间封火都是既麻烦又脏的活儿，而且，封火还需要一定的技术。他常说：“火炉子就是个哑巴爹，你不好好伺候它，它就会让你受罪。”侍弄火炉常是他主动揽的活儿，室友们为能跟他住在一起感到幸运。耀海先生是所里出名的美食家，他不仅爱吃，而且会吃，善于品评各种菜肴。更难得的是还能烧得一手好菜。他最为拿手的当为红焖大虾、红烧肉，他还不止一次地专门给同事们做红焖大虾吃呢。 耀海先生永远地离去了，他把音容笑貌深深地留在了他的亲人们、朋友们、同事们的记忆里，也把无尽的怀念和深深的敬仰留给了他们。 愿单耀海先生一路走好，在天堂安息！ (责任编辑：admin) |