3.不定量量词:些 量词“些”的语气词化在宋元时期已经完成,在普通话中没有保留下来,但在很多方言中仍在使用,包括其变体“唦”“煞”等,可以表示疑问、祈使、陈述、感叹等多种语气。例如: “些”作为不定量量词,常位于动词、形容词之后,如“苹果不错,咱们买些”,“你们快些”,当位于句末,且前面动词、形容词扩展成为动词性短语、形容词性短语,乃至完整语句,其数量范畴语义自然会弱化、模糊化,进而虚化为句末语气词。 (六)句末詈骂语的语气词化 在句子末尾或句中添加一些詈骂语,表达某种情绪义,这在汉语普通话及不少方言中均常见。四川话某些方言中的句末詈骂语“球”在长期的语言使用过程中由于频率过高,语义已经极度虚化,逐渐演变成表示强调肯定兼表已然的句末语气词,以至于很多当地人都已经不了解该字的本来意义,[23]甚至有些学者也以同音字“酋”代替本字。例如: 詈骂语中包含的情态语气是对某事物的憎恶、厌弃,隐含着“结束、放弃”的心理期待,因而语法化为语气词时,便具备兼表已然时体的肯定语气。 (七)句末短语的语气词化 汉藏系诸语言中,还有大量的句末短语向语气词转化,其中有一些在高度语法化过程中甚至实现了音节合并,变成单音节语气词。语气词化的句末短语主要有以下几种类型: 1.数量短语:一个 “一个”位于句末并语气词化的现象在很多方言中存在,可用于陈述句、疑问句,起舒缓语气的作用。例如: “一个”在进入句末位置之前,数量范畴的语义就已部分虚化,当脱离短语层面被放置于句末时,语法功能的缺失导致其语义功能进一步弱化,演化为句末语气词。 2.处所短语:辣海/待乜儿 上海话中的表示处所范畴的短语词“辣海”(在那里)后置于动词时可表示动作的将来延续,久而久之,逐渐虚化为句末语气词,表示动作行为的持续、性质状态的程度较高,同时兼有申明、表明态度的情态义,也可以用于祈使句,表示要求、劝说、鼓励等情态。例如: 山东栖霞方言的处所结构短语“待乜儿”(在那儿)位于句末,逐渐虚化为语气词,既表示事件持续的体貌义,也兼表指明事实和夸张的语气情态,相当于“呢”。[25]例如: (责任编辑:admin) |