【摘要】汉语方言中有一个分布很广的词“下数”,表示“规矩、本领、办法、把握”等义。同时,元代以来的书面语和少数方言还有“解数”,“解数”在书面语中表示武术的“架势、套路”,方言口语中表示“规矩、名堂”等义。从读音、语义、方言分布、语体风格看,“下数”与“解数”之间当为同源异流关系。语音上,“下数”实际上是“解数”之“解”由蟹开二匣母读入假开二匣母造成的,这种“蟹开二读入假开二”的现象,不论在现代汉语中还是中古韵书中都有大量平行现象;语义上,“下”作为量词的“本领”义与“解数”的意义发生混并,导致方言中用语素“下”替换“解”。从共时平面看,“下数”与“解数”已经分离,宜乎作为两个词来看待。 【作者】邢向东 【作者单位】华南师范大学文学院,广州 【期刊】《方言》 2017年第4期 【关 键 词】下数 解数 同源 分化 【基金项目】本文写作过程中,先后向刘勋宁、刘祥柏先生请教,承蒙两位提出宝贵意见,刘勋宁先生更是数度往还、讨论;高峰、贺雪梅也提出了很好的建议.多位老师和研究生提供方言用例.谨表衷心的感谢. (责任编辑:admin) |