|
提升军事语言能力的路径规划 制定军事语言能力发展战略。军事语言能力发展是一项长期任务，应当引起足够重视，在充分考虑军事需求的基础上，及早进行顶层设计。通过发展规划，提升军事语言战略意识，强调军事语言能力在维护国家利益、戍边卫国、实施（保障）作战中的独特作用，明确军事语言能力的发展目标、主要任务和保障措施等内容。其中，以提高军事语言能力为牵引，聚焦军事语言人才队伍开发储备、军事语言技术资源建设和军事语言能力的教育训练等。 加强军事语言人才开发储备。习近平主席指出：加强高素质干部队伍建设，大规模培养新型军事人才，是实现强军目标的战略性要求。军事语言人才作为掌握军事语言知识和技能，适应信息化作战和军队建设要求的新型军事人才，需要进行有针对性的开发和储备。要根据军事斗争的需求，依托有关军事院校和科研院所等培养军事语言人才，同时加大投入、改善环境，建立健全良好的人才评价、流动配置、激励保障等机制，确保军事语言人才的引进与培养，并建立完善军事语言人才信息库，搞好动态监测，摸清人才底数。 强化军事语言能力教育训练。教育训练是生成、巩固和提高广大指战员军事语言战斗力的基本途径。要通过行之有效的教育训练，加强军事语言综合能力的培养，即通过理论教学、技能教练和行动演练等方法，使大家切实掌握和提高运用国家安全重点方向外语的能力，掌握和提高与敌开展舆论较量、心理对抗、法理斗争的能力，掌握和提高使用军语统一军事认知、协调军事行动的能力等。 推进军事语言技术资源建设。军事语言技术资源是指处理军事语言信息的现代技术以及应用这些技术记录和存储的军事语料库、语言信息库等。推进军事语言资源建设是提高军事语言能力乃至提高军队战斗力的倍增器。通过该项建设，推动诸如语言识别技术在军事侦察中的应用，主题检索技术在情报处理中的应用，机器翻译技术在战地交际中的应用等，为军事语言的运用提供科学、规范、可靠的技术支撑。 （作者单位：军事科学院） (责任编辑：admin) |