|
摘 要: 本文以出土文献和传世文献相结合,借鉴当代的“语法化”理论和“主观化”理论,对副词“颇”的意义和用法进行了全面的梳理,主要结论如下:(1)范围副词来源于形容词“颇”,大约产生于秦代。曾经有过“部分(一些)”、“大多(大部分)”和“约略”等用法。(2)程度副词“颇”是范围副词“颇”主观化并向两极发展的结果,大约产生于西汉。先后有过表示“低度”、“高度”、“甚度”等用法。(3)频率副词“颇”由范围副词“颇”发展而来,大约产生于西汉。最早表示“低频”,后来表示“高频”。(4)否定副词来源于表示频率极低因而含有否定意义的频率副词,通行时间约为西汉到南北朝时期。(5)疑问副词“颇”产生于东汉晚期,是否跟上述用法相关,现在还不能确定。 关键词: 古代汉语 副词 颇 偏 语法化 主观化 作者简介: 孟蓬生 北京中国社会科学院语言研究所 mengps@sina.com 相关信息: 本文受教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“秦简犊的综合整理与研究,"(08JZD0036)资助,曾提交2010年在法国Roscoff召开的“第七届国际古汉语语法研讨会”。 (本文刊于《中国语文》2015年第4期(总367期)P.291-305) The origin and evolution of the adverb po(颇) MENG Pengsheng Abstract: Basedontheclassicalandunearthedtexts,thispapergivesadetaileddescriptionofthemeaningsandfunctionsoftheadverbpo(颇)withinthetheoreticalframeworkofgrammarticalizationandsubjectivization,etc.Themainconclusionsareasfollows:(1)Therangeadverbpo(almostorapproximately)originatesintheQinDynastyfromthe adjectivepo(firstlyapartoforsomeandlateragreatpartof).(2)Thedegreeadverbporesultsfromthesubjectivizationandpolarizationoftherangeadverbpo,whichincludesthehistoricalvariationsindicatingslightdegree,ratherhighdegreeandveryhighdegree.(3)ThefrequencyadverbpoisusedintheperiodfromWesternHanDynastytotheNorthernandSouthernDynasties, meaningsometimesoroccasionallyatfirstandseveraltimesoroftenlater.(4)Thenegativeadverbpoevolvesfromthefrequencyadverbpowiththeusageof‘verylowfrequency',anditisusedonlyinWesternHanDynastyandtheNorthernandSouthernDynasties.(5)Itisstillunclearwhetherageneticrelationshipexistsbetweentheaboveusagesandtheinterrogativeadverbpo,whichisfoundusedinthelateEasternHanDynasty. Keywords: Old Chinese, adverb, po(颇), pian(偏), grammaticalization, subjectivization (责任编辑：admin) |