|
挑战汉语信息处理难题 有学者指出，国内目前的研究主要以引进国外理论为主，能应用到汉语研究的并不多，现有研究主要停留在模仿阶段，缺乏对汉语句法语义规律的深挖。 汉语语法的特点使得汉语自然语言处理面临更多制约。“汉语具有‘意合’特点，是一种句法标记较贫乏的语言，句法组合规则往往与语义和语用规则交织。句子成分间的逻辑关系不一定通过明确的词汇形式，而是通过句子成分自身的语义或语用环境来表现。”李可胜表示，怎样从逻辑语义学角度描述汉语的意合性，怎样设计特定逻辑规则揭示汉语语义对句法的弥补，是汉语信息处理的逻辑语义学研究面临的理论难题。 语言的内核是不变的，有可能通过逻辑语义分析手段把握这个内核。邹崇理表示，从逻辑语义学角度描述汉语的意合性，有助于在汉语语句系统的规则设置上，揭示汉语语义对句法的弥补，从而把握汉语独特的句法语义对应规律。 (责任编辑：admin) |