|
“这本煌煌巨著的成书、保存、出版，经历了非常曲折的过程。前贤宝籍，亟待整理；老辈遗稿，更须护惜。”昨天，“庆贺罗君惕先生《说文解字探源》出版暨语言文字学术研讨会”召开。沪上高校、研究机构的语言专家、文字研究学者等近30人出席。《说文解字探源》一书共230万字，分为十大册，罗君惕花了40年写就，书稿问世后，几经波折，终于得以在书稿完成40年之后，由中华书局于去年影印出版。 全面勘误首部字典《说文解字》 东汉许慎的《说文解字》是中国首部字典，但是许慎写作时尚未见过甲骨文，对汉字的起源认识难免偏差。罗君惕倾其毕生精力研究汉字音、形、义的训诂，包括古音如何读、字形怎么构成、字义怎样发展等，用甲骨文梳理了《说文解字》的源头。 “他对《说文解字》进行了全面勘误，纠正了书中不少错误的解释。对方块汉字的来龙去脉、前因后果一一回答，学术价值相当高。”考古文化研究学者钱汉东介绍。 与会学者达成共识：我们使用了几千年的方块汉字究竟从何而来，到底要表达怎样的理念，罗君惕先生在书中给出了详尽的答案。 甘坐几十年“冷板凳”令人敬佩 完稿后，罗君惕一直为此书的出版奔走呼吁。1984年春，罗先生带着遗憾离世。研讨会上，罗君惕的长孙罗允和追忆道：“曾听祖父说起出版书稿的难处——当年出版社技术有限，能够刻古字、生僻字的老师傅不超过10名，即便把这仅有的几位召集到一起，10年也刻不完。”这点从罗君惕1980年的自传中也能窥出一二：“1978年6月彼社覆函，稿中死字、僻字过多，甲骨文、金文更难描摹，从目前印刷条件来讲，难以解决。”除了出版技术，资金缺乏也是一大原因，出版社拿不出更多的经费来支撑。 即便如此，“我去罗先生家拜访时，看到了这本书的珍贵手稿，是用蝇头小楷在毛边纸上写成的，堆起来就像一座小山。在这座小山中，埋藏着怎样的艰辛？”钱汉东感慨，罗先生坐了四十几年冷板凳，依然不减学术热忱，同时还要为教学工作操心，这样的精神令人敬佩。 (责任编辑：admin) |