|
3.3 闽方言 根据李如龙（1999：270-273）的调查，闽南方言的远指代词多为读h-声母，一般写作“许”字。先看下表：(16)  闽南方言中这些声母为h-、皆表远指的“许”字，是不是就是本字呢？梅祖麟和杨秀芳（1995）主张闽南、闽东等读h-的远指词来自南朝《乐府诗集》出现较多的“许”字，例如： （17）重帘持自障，谁知许厚薄。（《子夜歌》） （18）相送劳劳渚，长江不应满，是侬泪成许。（《华山畿》） 李如龙（1999：273）则从h-系指示词的声、韵母两个层面论证其词源应该是“尔”字。从声母来看，h-是日母字在闽语中的白读层，如泉州方言：  。韵母层面，h-系指示词与支韵字在闽南方言中的读音也能形成对应，例如：
(责任编辑：admin) |