|
需求影响语言多样性 研究人员也研究了世界部分经济发展相对落后地区多种语言得以保留的原因。古德及其同事皮耶尔保罗·迪·卡尔洛 （PierpaoloDiCarlo）等，自2004年起便对喀麦隆进行了长期调研。喀麦隆是世界上语言最丰富的国家之一，约2000万的人口使用了约300种语言。这些语言包括英语和法语等语言，以及数百种当地语言。以喀麦隆一些村庄为例，很多成年人能够说出或理解5到6种不同的语言，且都是在没有受过正规教育的情况下学习的。他们多数通过家庭、朋友或工作关系接触、了解这些语言。 研究人员表示，语言与人们身份之间具有复杂的联系，尤其在以多语言为主导的社会中，这一现象更为复杂。在喀麦隆，许多村庄拥有自己的“语言”，语言学家可能把这些语言中的一部分称为“方言”。但是，对于那些生活在当地的人们来讲，独特的“语言”是一个独立村庄的关键标志。 研究发现，当地人们积极掌握多种语言是与经济需求分不开的。村庄是当地人可以获取资源的途径，如食物和住所，并可以确保个人安全。对当地人而言，掌握哪种语言便代表他属于哪个村庄，而当他掌握更多村庄的语言时，显然也会接触到更多的社会经济资源。因此，多语言是一种保险政策，一个人说的语言越多，能获得的资源就越多。 多语言丰富人类文明 古德表示，城市化进程中的经济一体化，造成了语言的趋同。如果人们想要了解世界语言的多样性，就不能仅仅考虑语言上的问题，还要考虑语言与使用者之间的关系。 语言是文化的载体。美国语言学家大卫·哈里森（DavidHarrison）称，随着一些未经书面化的小语种的消失，一些独特的传统知识及其所造就的知识生态系统也会慢慢失传。他认为，语言是人类科学和艺术的储藏室。一种语言消失，失去的不仅仅是语言本身，还有这一语言关于数学、生物、地理、心理、农业和语言学的知识。 古德提出，多样语言的消失，需要人们在城市化进程中深刻反思。 (责任编辑：admin) |