摘要: 词典研究中的基础性工作之一是了解国际词典编纂与研究的特点与发展动态,做到知己知彼。文章以《国际词典学》为封闭域,对其自1988年创刊到2014年间所刊载的词典对比文献进行整理、分类和分析,指出国际词典学界的词典对比研究呈现出明显的“欧洲中心”特点,其分析焦点是外向型英语学习词典的对比,汉外词典对比研究则极为薄弱。文章认为,中国要实现从词典古国、词典大国向词典强国的迈进,需要加强汉外词典的对比研究工作。 关键词: 词典对比 词典类型 语文词典 学习词典 《国际词典学》 作者简介: 于屏方,广东外语外贸大学中国语言文化学院。 杜家利,广东外语外贸大学词典学研究中心。 基金项目: 本文为广东外语外贸大学人才引进基金(399-X3413014)的阶段性成果,同时受到国家社科后期资助项目(12FYY021)、中国博士后第52批面上资助项目(2012M520531)的资助,一并致谢。 (责任编辑:admin) |