|
中国社会科学报综合外媒报道 近日，欧洲政策研究中心（Centre for European Policy Studies）在其网站上发表的该研究中心高级副研究员米洛斯拉夫·贝拉米（Miroslav Beblavy）等学者的研究报告称，在维谢格拉德集团四国（匈牙利、波兰、捷克、斯洛伐克，四国在文化、历史和经济上与其邻居德国联系紧密）的劳动力市场中，德语的受重视程度不如英语。 贝拉米等学者表示，在经济全球化的世界中掌握一门外语知识是很重要的。特别是在当前一体化的欧洲，拥有外语技能是劳动者在劳动力市场中的一个重要的有利条件。此前有研究表明，目前欧盟人口中有超过一半的人至少可以讲一门外语，不过，对于不同国家的居民来说，究竟掌握何种外语才能在劳动力市场受到青睐还不清楚。 贝拉米等人通过求职网站上采集来的信息，对维谢格拉德集团四国劳动力市场上对于劳动者外语能力的需求情况进行了分析。他们发现四国虽然与其邻居德国的渊源颇深，但是德语却只能在劳动力市场外语需求上排第二名。而英语是这一地区劳动力市场上需求最大的外语语种，并且越高端、有一定门槛的职位对于求职者英语能力的要求越高。与之形成对比的是，职位门槛的高低与对求职者的德语能力要求之间并没有清晰的关系。另外，劳动力市场对求职者法语、西班牙语和俄语能力的要求几乎没有（以上情况不涉及专业翻译岗位）。 贝拉米等人的调查结果对于这些国家的大学以及职业培训中心的语言教育和培训政策来说具有相当的参考价值。 （本文刊于《中国社会科学报》2016年2月15日） (责任编辑：admin) |