|
齐鲁晚报11月22日讯(记者 王明婧 通讯员 罗四新 康鹏)说起方言,很多土生土长的德州人会想起一个个有些“土”的词语,但这些词语你说的标准吗?20日,德城区方言发音人开始选拔,20名候选人评比最纯正的德州话。 德城区被确定为中国语言资源有声数据库山东库建设工程试点地区,纳入了国家语言资源保护工程。今年三月份,德城区面向全区征招发音人,从90多名候选人中筛选出二十余人,最终将决出4名方言发音人,4名口头文化发音人和3名地方普通话发音人。 “很多人卡在了祖辈三代及配偶均为本地人的条件上。”负责人康鹏说,为了收录最纯正的方言,发音人的条件要求十分苛刻,不仅要求家庭语言环境单纯,还要求没有在外地一年以上的生活经历。在选拔现场,发音人要根据要求分别念文字、词语,用自我介绍或讲故事等方式讲述一段话。 “沙土猴就是沙子里的石头,比土坷垃硬。”63岁的高广才为大家讲了个“老鸹喝水”的故事,亲切的家乡话一下子就拉近了众人的距离,后面的几位候选人也不甘示弱,纷纷用德州话讲了“牛郎织女”等故事。在大家的讲述中,不时能听到“那地夹儿”、“德(dei)州”、“上学(xiao)”、“下去(qi)”等熟悉的乡音。 候选中不难看出,不少人的家乡话已经受普通话影响,不再那么原汁原味了。老年男性组的候选人章俊林说,现在学校里教的都是普通话,负责看孙女的他也得用普通话交流,家乡话不再那么地道了。这一观点受到不少人认同,尤其是青年组的候选人,在学校和在家时会选择“换挡说话”。 经过初步筛选,两名老年组男性的候选人被选定,其他候选人还需要进一步甄选。被选中的发音人将会进行录音录像,在这期间,需要用方言读1000个单字,500多句话和20分钟的讲述等,采录的音频视频将存入国家和省语言资源有声数据库永久保存,为后代留下宝贵资料。德州市语委办还将开展地域文化调查,对本地的说唱艺人或文人讲述的德州的方言、歌谣、民谣进行统计。 (责任编辑：admin) |