|
二、形容词化短语的表语功能 形容词化短语的另一个功能是它与系动词一起构成表语—系动词结构。如： （17）a.biz bu kitab-ni oqu-γ an（-Dur-miz） 我们这书-ACC 读-ADJL（是-1PL） 我们读过这本书。 （16）b.biz bu kitab-ni oqu-γan i-duq. 我们这 书-ACC 读-ADJL 是PST.1pl 我们曾经读过这本书。 因为非过去时系词-dur/-tur可以省略，所以（17）a通常以Oquγu  ilar bu kitabni oquγan的形式出现。另外，由于-Gan形容词化语缀本身具有发生体意义，因而其后出现的过去时系词idi和非过去时系词-dur/-tur在时态上的区别都被体意义所掩盖。因此，在具体使用中可以用两个系词。但有些句子中，-Gan形容词化短语后面系词的时态区别还是明显的。如： 我们 看-ADJL-LOC 他们 看电影 看-CONT-ADJL 是-PST.3sg我们来的时候，他们正在看电影呢。 从构造特点来看，形容词化短语做表语时，其底下的动词短语指示语通过两次移位，最终移到TP的指示语位置。另外，如果表语位置上出现系动词-Dur，在相应的人称时态底下出现人称成分。 （19）  （19）的biz原来处在ADJLP底下的VP指示语位置。动词短语与形容词化语缀合并时，它从ADJLP底下的V指示语位置移到T底下的VP指示语位置，之后该VP与时态语缀合并，再移到TP指示语位置。与ADJLP平行的V底下出现系动词-Dur，在T底下也出现人称成分，而该人称成分跟主语的人称一致；如果不出现-Dur，出现空位，T底下也会出现空位。在一般情况下，也可以直接出现人称成分，而省略-Dur。 形容词化短语与格成分结合时，形容词化短语的主语不同于主句主语。如：  他来-ADJL-LOC 我 书 读-CONT-ADJL是-PST.1sg他来的时候我正在看书。  我 信 写-CONT-ADJL- LOC吐尔逊歌 听-CONT-ADJL是-PST.3sg我在写信的时候吐尔逊在听歌。 (责任编辑：admin) |