【摘要】提要黄孝方言中表等待义的“等1”,演变为表容许义、作被动标记的“等2、等3”,其关键是出现了句式1“NPI+等+NP2+VP”。而句式2“NP1(非VP的施事)+等+NP2(有生、施事)+VP(可控、进行)”、句式3“NP3(受事)+等+NP2(有生、施事)+VP(实现、及物)”,分别是其演变为“等2、等3”的条件。“等2”演变为“等3”,是因为该片不同方言点存在由表容许义的“尽/把(得)/等”演变为被动标记的机制,与阿尔泰语系无关。 【作者】汪化云 【作者单位】浙江财经大学人文学院,杭州 【关 键 词】江淮官话 “等”容许 被动 语法化 机制 【基金项目】国家社科基金一般项目“江淮官话黄孝片方言语法比较研究”(12BYY027)、教育部人文社科规划基金项目“方言接触视域中的‘黄孝片’方言语法调查研究”(11YJA40084)、湖北省高校人文社科重点研究基地湖北方言文化研究中心重点项目“类型学视域中的黄孝方言语法研究”(2014FYZ002)的阶段性成果。 (责任编辑:admin) |