|
原文作者： 赵世举，武汉大学文学院。 原文标题： 《中国语言观测研究的实践及思考》 原文出处： 《语言战略研究》2016年第5期 文章对近些年来学界取得的中国语言观测体系的主要成果进行梳理，并简要阐明语言观测理论的学术旨趣、对象内容、方法手段及基本特征等核心问题，进而指出国内语言观测研究仍有八个方面的问题需要受到重视。 文章分为以下三个部分：第一部分，语言观测体系的构建及主要观测成果；第二部分，语言观测理论的研究及若干认识；三、语言观测有待探讨的问题。 文章指出，自先秦时期开始，朝廷就曾设专人来观测语言生活（称“遒人”、“  轩使者”），历代学者乃至官员个人对现实语言生活的关注也从未停止，但是都未形成对现实语言生活的系统观测体系及分析。21世纪以来，随着语言日新月异的发展，语言已经广泛而深入地延伸至个人生活、社会活动和国家发展的诸多层面，而跟语言相关的各种问题也伴随而来，从个人到国家乃至跨国家组织对语言问题的关注度越来越高，因而各种语情也就成为社会的一种风向标、晴雨表。中国语言生活的系统观测与研究正是在这种环境下逐日壮大起来。接着文章从语言观测研究机构的创建、语言观测及发布平台的建设、语言观测研究队伍以及语言观测研究主要成果等四个方面介绍了目前我国语言观测体系的大致情况。 目前我国的语言观测研究机构主要有三类。一类主要观测中国语言文字本体的发展变化和使用情况，以国家语言资源监测与研究中心的五个分中心为代表；一类主要观测中国与语言文字相关的各种现象、活动及舆情，以教育部语用所语言舆情研究中心和武汉大学中国语情与社会发展研究中心为代表；另一类主要是领域性语言观测研究机构，如中国外语战略研究中心、“台湾语言文字信息跟踪调查”研究小组等。 语言观测及发布平台建设大致有以下七个方面，每方面也都取得了丰硕的成果。第一，语言资源监测基础平台，其中最有影响的是国家语言资源监测与研究中心建设的动态流通语料库；第二，语言舆情监测系统，比如语言舆情研究中心研发的“语言舆情信息聚合系统”、中国语情与社会发展研究中心研发的“中国语情监测分析系统”等；第三，中国语情信息发布刊物，包括教育部语用所创办的《语文信息》，教育部语用司指导、语用所承办的《语情》，教育部语信司主办、语言舆情研究中心承办的《语言文字舆情与动态》、《语言文字舆情月月读》（后更名为《语言舆情扫描》），由国家语言资源监测与研究中心各分中心轮流编辑的《语情信息》，中国语情与社会发展研究中心创办的《中国语情月报》，商务印书馆创办的《中国语言资源动态》等；第四，中国重要语情追踪研究专门刊物，主要有武汉大学中国语情监测与研究中心创办的《中国语情》与《中国语情特稿》；第五，中国台湾语情信息发布刊物，有厦门大学台湾语文政策跟踪研究课题组编纂的《台湾语文动态》，后转交给教育部语用所编辑，更名为《台湾语文要情》，以及厦门大学许长安教授编辑的《台湾语文资料》；第六，世界语情信息发布刊物，包括上海外国语大学中国外语战略研究中心创办的《外语战略动态》，南京大学中国语言战略研究中心创办的《世界语文动态》，北京外国语大学中国外语教育研究中心创办的《世界语言战略资讯》等；第七，语言生活研究综合发布平台，主要是教育部语信司组编、国家语委发布、商务印书馆出版的《中国语言生活状况报告》。 (责任编辑：admin) |