|
一般认为“都”的演变路径是:名词“城邑”义—动词“聚集”义—全称量化副词—加强语气副词。有些学者认为副词“都”演变方向是:语气>量化,理由是东汉语料里“都”有语气用法,它的出现早于量化用法,汉魏六朝时期副词“都”的语气用法占多数,量化用法占少数。然而本文核査了以往研究中常引的例句,发现这些被认为是语气副词的“都”其实是量化副词。东汉的43种语料中"都”没有语气用法。语法史研究应该借助分布搭配、前后文、异文、异译、梵汉对勘等多种资料复原古人遣词造句的用意,不能凭现代人的语感臆断。 作者简介: 谷峰,南开大学文学院。 相关信息: 本文在第八届汉文佛典语言学国际学术研讨会(2014.11,南京)上报告,得到南开大学中央高校基本科研业务费专项资金(编号NKZXB1249)、教育部人文社科研究青年基金项目(批准号14YJC740025)资助。感谢姜南、李明的指点,感谢《中国语文》编辑部审稿专家的中肯意见。 
(责任编辑：admin) |