|
论文作者简介： 方梅，中国社会科学院语言研究所研究员，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师，《中国语文》副主编，中国语言学会理事。 《篇章语法与汉语研究》一文是对篇章语法理论的简要介绍，以及在汉语研究中的应用。文章分五个方面进行了介绍，包括：一、研究理念；二、信息流；三、篇章结构；四、互动因素；五、语法的连续性。下文我们简要介绍篇章语法的研究理念以及文中出现的重要概念。 篇章语言学是以语言运用为导向的研究，关注交际因素和社会因素对言谈过程的制约和对语言产品的影响。可以分为两个门类：一是会话分析，关注交际—社会因素对言谈过程的制约；二是篇章语法，关注交际—社会因素对语言产品产生的影响。篇章语法分析是以语法范畴为出发点针对跨句语法现象的分析，它关注不同语法范畴和语法手段在语篇当中的地位和功能，关注交际互动因素对语言表达方式乃至语法手段的塑造。上世纪80年代前后的文献中，话语分析和篇章语法是可以互换使用的术语。 以篇章—功能为导向的语法研究有两个目标，一是描写，说明使用者如何运用语言形式；二是解释，回答“语言结构形式何以如此”的问题。解释一般从三个方面进行，一是认知视角，二是社会或互动视角，三是历时视角。基于这样的理念，篇章语法研究者特别强调研究对象的自然性，研究自然发生的语言材料。 汉语方面篇章语法研究的专著有屈承熹的A Discourse Grammar of Mandarin Chinese，研究范围包括小句的某些部分、复句以及段落。 在接下来的文章中，作者重点介绍了篇章语法研究的一些主要概念。我们把这些概念进行梳理和解释。 信息流：功能主义语言学家广泛使用的一个概念。在交际过程中，不同的概念在人大脑中的认知状态是不同的，信息的传达必然涉及言者与听者的动态认知状态。从言者的角度说，为了使听者关注重要的内容，在处理旧信息（即言者认为听者已知的信息）与处理信息（即言者认为听者未知的信息）的时候会采用不同的编码方式。一般来说，言者认为听者已知的信息，编码方式简单；言者认为听者未知的信息，编码方式繁复。 这里涉及到认知状态的概念，认知状态中除了已知信息和新信息，中间还有易推信息，指的是受话人可以通过背景知识推知它的所指，处于半活动状态，可以在言谈过程中被激活的信息。 轻主语限制：句子的主语倾向于一个轻形式。就名词性成分来说，轻形式也是一个连续的概念，代词相对较轻，关系从句相对较重。各类成分的顺序可以描述为： 代词>光杆名词>代词/指示词+名词>限制性定语+名词> 修饰性定语+名词>关系小句 线性增量原则：指的是对一个陈述形式而言，无标记模式（默认的顺序）是从旧信息流向新信息。主语以旧信息为常，宾语以新信息为常。说话的自然顺序是从旧信息说到新信息。 轻主语限制和线性增量原则都是针对无标记句类的（一般认为无标记句是叙述句），疑问句、使命句等句类更多地受到互动交际模式的影响，在其他语用因素的影响下，有可能突破这两个原则，而把重要的内容先说出来。 单一新信息限制：指的是一个语调单位所能传达的新信息通常不超过一个，也就是说，“一次一个新信息”。语调单位就是任何一个自然语调框架内所发出的言语串，是一个相对独立的韵律单位，同时也是一个基本的表达单位。 在口语中，单一新信息限制是制约表达单位繁简的重要因素。如果说话人要传达两个或更多的新信息，就会把它们拆开，使之成为各自独立的语调单位，也就是口语中常见的添加现象。在句法上的表现为，小句的题元结构倾向于只出现一个词汇形式的题元名词。 偏爱的题元结构：言谈当中，一个韵律单位与一个小句大体上是对应的。Du Bois发现，一个小句内部倾向于只出现一个真正的名词形式的题元。这种“一次一个词汇题元”的格局是高频的小句题元结构，被称为“偏爱的题元结构”。由于每次所能传达的新信息的量受到一定限制，两个或两个以上的词汇题元出现在同一个语调单位内部的情形极少。因此这个结论可以看作是对单一新信息限制的句法诠释。这个规律也同样适用于汉语语调单位与句法结构类型。 (责任编辑：admin) |