摘要: 港澳中文与标准中文的“经”字句在句法和语义上既有共性,也有差异。一方面,港澳中文与标准中文的“经”字句在句法关系、时间标记、语义特征和主语关联上存在一致性;另一方面,港澳中文与标准中文的“经”字句在条件标记、动宾宾语和否定标记上存在差异性,造成差异的原因与语言接触、语法化进程和文言文保留成分有关。但是,无论是港澳中文还是标准中文,“经”字句却因经济原则和重新分析而表现出带“动补”宾语的发展趋势。 关键词: “经”字句 港澳中文 经过义 经受义 作者简介: 赵春利,暨南大学文学院。 石定栩,香港理工大学中文及双语学系。 基金项目: 国家社科基金重大项目“全球华语语法研究”(11&ZD128);国家语委重点项目“海峡两岸(含港澳台)语文现状和发展趋势比较研究”(12ZD126);国家社科基金一般项目“基于语义地图的句末助词多功能研究”(13BYYll7);暨南大学研究生精品课程建设“现代汉语语法学”立项资助(51001071)。 (责任编辑:admin) |