|
吕叔湘收录专用动量词12个:  根据释义,“遍、场(chǎng}、场(chǎng)、道、番、趟、通(tòng)、阵”所表示的量都包含着过程的特点,不具有严格的短暂意义。“次、顿、回、下”是计次的,而且就用“次”给“顿、回、下”释义。但细细琢磨,“顿、回”计量的动作都在时间向度展开,“次”表示的量是有弹性的,唯有“下”的释义有“一次短促的动作”“表示快速”的内容。比较起来,“下”表示短时的特点最明显也最稳定。 (二)动量词“下”的分析 目前所见,讨论动量词“下”,逐步用清晰的语言指明“下”有两种功能的论文论著已有数种。【1】但是较早的、划分清晰的是朱德熙。朱先生指出:  多数动作动词表现的动作量是时量。比如,“等”可以保持原有状态一直进行下去,作为过程延续,沿着时间的流推进。瞬间动作动词显示的动作量则是动量。如“敲”是瞬息之间的动作,并不延续;若要持续,必须一下一下重复。所以,“敲”等动作是瞬间动作,“敲”等动作动词是瞬间动作动词。 朱先生的分析告诉我们,“下”可以表示动量(记为下1),也可以表示时量(记为下2)。确定瞬间动作动词的主要手段是动量词“下1”,以及下面讨论的几个借用的动量词。 (三)借用动量词表示的动作量 借用表示肢体或工具的名词作为动量词,与数词组合后可以与瞬间动作动词组合。例如:   以上这些与“一、两、几”组合的“眼、脚、拳、刀、枪”可以用“下1”替换。不过,借用动量词表示的动作量比较具体,“下1”表示的动作量则比较概括。 (责任编辑：admin) |