|
[26]Cf. Lundbaek,T.S. Bayer(1694-1738),Pioneer Sinologist(London: Curzon Press,1986)97,83,103. [27]Vico,from New Science,p.319. [28]荀子:《荀子译注》,上海:上海古籍出版社,1998年,第482页。 [29]孟华:《符号表达原理》,青岛:中国海洋大学出版社,1999 年,第147 页。 [30]Humboldt,Linguistic Variability and Intellectual Development(Coral Gables,FL:University of Miami Press,1971)211-2. [31]关于中国语言改革如何开始的简要介绍,读者可参照“Advocates of Script Reform,”in Wm.Theodore DeBary and Richard Lufrano,eds,Sources of Chinese Tradition,vol.2,second edition(New York: Columbia University Press,2000)302-08. [32]参见Wm.T. de Bary and Richard Lufrano,eds.,Sources of Chinese Tradition,vol.2,pp.302-8. [33]参见C.T.Hsia,A History of Modern Chinese Fiction(New Haven: Yale University Press,1961)3-5. [34]参见尚杰:《中西:语言与思想制度》,北京:北京大学出版社,2010年,第1页。 [35]参见鲁迅:《鲁迅全集》第六卷,北京:人民文学出版社,2005年,165～166页。 [36]瞿秋白:《瞿秋白文集》第二卷,北京:人民文学出版社,1996年,第690页。 [37]关于简化字引入的介绍,参见 P.L.M.Serruys,Survey of the Chinese Language Reform and the Anti-illiteracy Movement in Communist China(Berkeley,CA:Center for Chinese Studies,1962). [38]Bloomfield,Language(Chicago:University of Chicago Press,1984)21. [39]Bloomfield,Language(New York: Henry Holt and Co.,1933)283. [40]王力:《汉语史稿》,北京:北京科学出版社,1958年,第39、44页。 [41]王力:《中国语言学史》,上海:复旦大学出版社,2006年。 [42]徐通锵:《语言是什么》,北京:北京大学出版社,2007年,第147页。 [43]申小龙: 《汉字人文精神论》,南昌:江西教育出版社,1995年,第4页。 [44]黄亚平 、孟华:《汉字符号学》,上海:上海古籍出版社,2001年,第204页。 [45]尚杰:《中西:语言与思想制度》,北京:北京大学出版社,2010年,第2页。 [46]见卢梭:《论语言的起源———兼论旋律与音乐的模仿》,上海:上海人民出版社,2003年,第26～27页。 [47]Edward Mcdonald,“Getting over the Wall of Discourse:‘Character Fetishization’in Chinese Studies,”Journal of Asian Studies 68.4(2009):1189-1213. [48]见Ming Dong Gu,Sinologism: An Alternative to Orientalism and Postcolonialism ( London and New York:Routledge Press,2013). [49]Peter Boodberg,“Some Proleptical Remarks on the Evolution of Archaic Chinese,”Harvard Journal of Asiatic Studies 2(1937):332. [50]De Francis,The Chinese Language:Fact and Fantasy,p.111. [51]后藤朝态朗:《现代中国语学》,博文馆1908年出版。 [52]Creel,“On The Nature of Chinese Ideography,”Toung Pao 32(1936):160; Chad Hansen,“Chinese Ideographs and Western Idea,”Journal of Asian Studies 52.2 (1993): 375. (责任编辑：admin) |