|
“四书五经”为儒家经典的象征，是了解和研究儒家思想乃至中国传统文化不可或缺的著作。而宋代朱熹的《四书集注》，是程朱理学的代表作，是宋代以来封建科举考试的教科书，其思想影响深广。可以认为，《四书集注》是人们学习和研究中国传统文化的重要读本，也是普及中国传统文化的最好读物之一。《四书集注》是《四书章句集注》的简称，包括《大学章句》、《中庸章句》、《论语集注》、《孟子集注》四书。朱熹对《大学》、《中庸》的注释以直抒己见为主，故称为《大学章句》和《中庸章句》。因在注释《论语》、《孟子》时，大量引用了程颢、程颐兄弟及他人的说法，所以二书以《集注》命名。 《四书集注》朱熹在世时曾多次修改，其最早刻本、最后定本现在均不可见，后世翻刻本不计其数。清嘉庆十六年（１８１１）所出吴县吴英、吴志忠父子刊印本，以多种古本和宋元人所作注释本相校，是现存较好的校订本。中华书局曾以此为底本出版过繁体竖排本。本书以吴氏校订本为底本，就大体保证了内容的完整和准确。凤凰版《四书集注》主要做了以下整理工作：一是力求文字正确、规范。整理中参考了中华书局版《十三经注疏》、《四书章句集注》，以及多种新旧《四书集注》、新的《四书》研究成果，努力订正书中的讹衍。繁体字改为简体字，异体字等尽量规范化，可能引起歧义的则不改；涉及注音的，如“辟”音“闢”、“舍”音“捨”，则保留“闢”、“捨”，以存原貌。二是要求标点准确、到位。对各整理本中存在的专名特别是书名错误、引文问题等进行研究，标点更加细致、准确。三是尽力做到篇章清晰，版式疏朗醒目。除了改为简体字横排外，还做了一些技术处理，如经文部分，依照原书先后次序按章节单独排列，《论语集注》和《孟子集注》的每章节前加上序号；朱熹的双行注解，按其在文中出现的位置分别编出对应的数码，排在该章节正文之后，不打断原文的文气。四是约请清华大学博士生导师彭林教授为新整理本撰写了近万字的导读性的前言。彭先生对《四书》的形成、朱熹注的特点、如何读《四书》、《四书》的影响等作了较为全面的阐述，对读者当大有帮助。可以说，点校准确、篇章清晰、疏朗醒目、便于阅读，是凤凰版《四书集注》力争形成的特点。 （凤凰出版社２００５年５月出版，定价：２０．００元） 原载：《古籍新书报》2005年第34期 (责任编辑：admin) |