|
1999年l月，中华书局出版了署名唐圭璋编纂、王仲闻参订、孔凡礼补辑的新版《全宋词》。新版合旧版《全宋词》及孔凡礼《全宋词补辑》于一编，采用简体字横排，并把旧版附录中已经列出的排印、标点、底本等方面的错误，纳人新版的相应位置。中华书局编辑部暨孔凡礼等先生在校读中又是正了有关的讹误。关于新版《全宋词》的学术含量，中华书局编辑部在书前的“改版重印说明”中认为:“这样，经过全面修订的改版重印的《全宋词》，无论在整体质量，还是在网罗资料上，都有明显提高，版式也有了更新。希望它为学术界同仁及广大宋词爱好者提供更大的便利。”笔者近来对新、旧版《全宋词》做了一番比勘，觉得这个评价是中肯的。但在比勘过程中，也偶尔窥见新版《全宋词》的某些尚须完善之处。现拟分四个部分，将自己的一得之见写在这里，以就正于新版《全宋词》的修订者及词学界的师长。 一、在辑佚方面。新版《全宋词》的修订者注意到了近年来发表在各种学术刊物上的宋词辑佚成果，并把这些辑佚成果(也包括修订者新发现的佚词)增添到新版中去。如《文史》第二十四辑(中华书局，1985)刊有孔凡礼先生的《宋词拾零》一文，补《全宋词》、《全宋词补辑》所未收的龚端、冯观国词各一首，二词已收入新版《全宋词》第五册后所附的《全宋词补辑》中。又如南宋方岳的词作，新版《全宋词》据文渊阁(四库全书》本《秋崖集》，新增补其佚作十二首(见新版第5册，第5068一507l页)。这都是新版《全宋词》优于旧版的地方。但网罗辑佚难免有遗漏之处。就笔者所看到的，《中华文史论丛》第五十一辑(上海古籍出版社，l993)刊有李裕民《司马光佚词二首》，是李先生1992年1月在日本东京内阁文库翻阅传世孤本《司马温公全集》时摘录下来的，二词是《西江月·河桥参会》、《中吕调踏莎行·寄致政潞公》。司马光的词作传世本来甚少，新版《全宋词》一仍旧版，只辑得《阮郎归》、《西江月》(宝髻松松挽就)、《锦堂春》三首，不能不说是件憾事。又如，《词学》第九辑(华东师范大学出版社，1992)刊有施蛰存先生的《宋金元词拾遗》一文，其中补辑旧版《全宋词》未收词作七首，计有李壁《满江红·同蒋洋州饮湖上》、《满江红·蒋示和篇余亦再作》，章概《蝶恋花》，无名氏《七娘子》二首、《满江红·咏雪梅》、《阮郎归》。施蛰存先生的这些辑佚成果也被新版《全宋词》的修订者遗漏了。 ………… 阅读全文请下载附件！！ 原载：《文学遗产》2002年第5期 (责任编辑：admin) |