|
作为伟大的无产阶级革命家.新中国经济建设的开拓者和奠基人.陈云长期主管国家的经济工作.他的经济主张为公众所熟悉。但是.在上个世纪80年代初期.成为中共第一代领导集体核心成员的陈云曾经十分重视和关注我国的古籍整理出版工作.并且亲自过问古籍的整理标点和白话全译等问题.这恐怕就鲜为人知了。 收录在《陈云文选》第3卷的《整理古籍是继承中国文化遗产的一项重要工作》一文.是陈云关于古籍整理思想的集中体现。以这篇文章的内容为基础.1981年9月.中共中央向全国发布了《关于整理我国古籍的指示》。由此开始.我国的古籍整理出现了再度繁荣的局面。其中.陈云的关注和重视所产生的影响是巨大而深远的。 陈云对我国古籍整理出版工作的贡献.主要表现在四个方面: 第一，从读者能够更好地阅读古籍的角度出发，较早提出要组织人力对古籍进行标点整理;指出古籍整理出版工作是一项关系到子孙后代的大事，是“国家长远的事情”，必须给予高度重视。 我国是世界文明古国之一，历史典籍浩如烟海.据初步统计.现存古籍至少在10万种以上。要了解中国的历史和文化.必须借助于阅读古籍。古籍是中国历史和文化的最重要的载体。然而，中国古籍无标点符号.对于缺乏古文基础的大多数读者来说.阅读它们是有一定难度的。 根据现有资料.建国后在党内较早提出对古籍进行标点整理的高级领导人是陈云。早在1953年.陈云就建议国家组织力量进行古籍整理工作。1977年6月2日.在杭州的一次内部谈话中.陈云曾回忆说:" 1953年.我主张集中一些老人.一些旧文学基础好的老人.对一些古典书籍做些圈圈、点点的工作。你们知道吗?古书是没有标点的.真难读哩!让这些老人做些圈圈、点点的工作.做些翻译工作.翻成白话.我觉得这项工作做好了.就是对古籍的研究工作做好了一半.这样就能传下来。” 1958年.在原科学规划委员会之下.国务院成立了以齐燕铭为组长的古籍整理出版规划小组.协调全国专家学者进行古籍整理研究工作。当年.北京大学中文系创建了全国惟一的培养古籍整理研究人才的古典文献专业，并于次年开始招生.几年间为中华书局、上海古籍出版社等一些专业古籍出版单位和研究机构输送了一批人才。到“文革”前全国先后整理出版了古籍2 000多种.取得了丰硕成果。 陈云不主管文化工作.为什么独独对古籍整理出版这样一个冷僻的领域感兴趣呢? 20世纪20年代曾经在上海商务印书馆当过学徒、店员的陈云.对我国的图书典籍颇为熟悉和热爱。他利用业余时间和工作的便利.如饥似渴地看了大量他能够接触到的书籍.其中许多就是那些没有标点的我国古代典籍。从此.他不但通过读书获取了丰富的知识和文化素养.而且开始关注古籍保护和整理。1923年.当他听说浙江保存有一部珍贵的乾隆年间手抄善本《四库全书》时.曾专程去看过一次。1948年11月.陈云在主持接收沈阳期间.曾专门颁布命令.要求对保存在沈阳的古籍进行保护。 …… 点击附件浏览全文 |