《红楼梦》回目隐语集解（41-80回）
第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫
【龙目虫簧，虫目顒子借，晚儿《红》泰醒，御写话枚评，插暗语竺。】——乾隆书曹霑仿作，曹顒借曹霑题意，曹霑本鄂尔泰醒批，乾隆语袁枚作评，竺香玉穿插隐语。
第四十二回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香
【恒镶语布写，伢字镶晓批，怡解言南京钞无。】——傅恒插入的文字出自曹寅手，儿子们的稿本插入弘晓批语，南京老宅的藏本不载弘晓批语。
第四十三回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香
【《梦》曰香伟涂，撮霑曰，请撂布授情，今霑书顒纫，曰佑儿。】——听说《红楼梦》为竺香玉和程伟元补写，撮合曹霑作批，曹霑删去原来曹寅面授给他的必写情节，如今曹霑的书被曹顒再改，补写曹天佑失踪情由。
第四十四回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆
【便装理王二评，补皙王屈，皙粗话删，窃女奉册补甥。】——于是曹寅假冒理亲王胤礽再评，补记弘皙的冤屈事，删去弘皙的牢骚话，又参照曹寅女儿家的本子补记福彭家事。
第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词
【禁词顒奉字，新《梦》皙语缝，御览尽道历口，虎纫呆抄栋《梦》。】——禁本曹顒奉御旨作，新本弘皙作行间批，宫廷本大多录乾隆话，曹寅在儿子的抄本上作批语。
第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
【舅监，讴殃怨诀再言，女央袁聊事接旧杠，免南人纠结。】——傅鼎被关押，曹寅又创暗语为他倾诉冤屈，曹佳请袁枚将书更换旧批语，以免江南士人怀疑其中的亲情关系。
第四十七回 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡
【带香他走，祸句均郎论，鼎授库钞字，请雕往跋。】——带竺香玉远走他乡，碍语均交给福彭批评。乾隆拿出御书阁藏本刊刻，要求附上以前所作的序言。
第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
【三笺私言，寅抄孤《记》，押女哑目，益友思吾言请人清。】——三次清校家藏秘本，曹寅抄录宫廷本，使其尽量靠近女儿家藏本。凡曹寅好友悼念他假死的文牍，请人校勘。
第四十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻
【留善段，曰圣曰，给闺女。香焚子曰枚摹，哄御写跛节，诗理王。】——留给尹继善的段子，说是乾隆御笔，给曹佳存底，竺香玉删去的曹顒批语，袁枚照录，笼络乾隆写曹霑本事，弘晓配诗。
第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜
【曹迷糊字，等蠢子哑，无头镶原日诗，经纪年曾广语写。】——曹寅所写生造飞白字，赖曹顒暗语醒注，雍正失头案镶嵌在雍正原诗中，书中纪年一般化用《增广贤文》韵语暗示。】
第五十一回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药
【曹新补钞曰，郎护雍銮矣，雍忽逝，故淮编经请枚校。】——曹寅为新本作评时，女婿纳尔苏正担任雍正帝贴身护卫，因雍正突然死亡，所以南京旧本请袁枚校编。
第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘
【晓纫囚意，禁瘸补骈文，请用历作序，写虫言请儿评。】——弘晓按曹寅父子意思写书，不让曹霑补创对句，要求用乾隆所作序言，凡关于曹霑本事，请曹顒作评。
第五十三回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴
【另言页楷《梦》校，原荣国府词种记，戏出頫哥。】——另写插页并入楷抄《梦》雠校，原写荣国府的史料由曹霑搜集整理，故事情节曹頫创作。
第五十四回 史太君破陈腐旧套 王熙凤效戏彩斑衣
【史意版差皙校，缝隙妄套旧附，栋儿批《石》君汰。】——隐含史实的抄本弘皙校，行间批胡乱摹以旧本批语，曹顒的评批本（庚辰本）被乾隆舍弃。
第五十五回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心
【揉新献，序由女调，主又砌戚曰《梦》，赠妾与女清。】——反复改书，重新献书给乾隆帝，曹佳将序言调换，乾隆又改批戚序本，同时送给竺香玉和曹佳清对。
第五十六回 敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体
【敏题呆圈回，晓插包事，笔苏出，历醒蠢谈。】——敦敏改写本中，曹顒圈杠的回目，弘晓插入曹寅本事，材料由纳尔苏提供，乾隆醒批其中碍语。
第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦
【回评词伟，语捱马遗词，遇蟒诗新赦清，撂眷赐皙。】——回前（后）批程伟元写，尽量放在有雍正轶事的章回，偶尔遇到雍正的诗词，由乾隆解译或清对，被乾隆舍弃的章节，交给弘皙处理。
第五十八回 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理
【醒理王词，亏清。正创杀前皇，须弃奉夹印字。】——批曰弘皙改创本时，江宁织造亏空已还清，当时正在写弘皙刺雍事，必须清除以前奉命写的夹条，书才能雕版刻印。
第五十九回 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛云轩里召将飞符
【懋目竺曾纫，妃讲照历杠册云，将言插口寅整编，载善页。】——竺香玉曾改写敦敏编本，她的话基本顺从乾隆杠册书的意思写，而将士们的插话曹寅整理编写，载入尹继善本。
第六十回 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜
【末语香菱，伏来因，顒录归枚校，使伟抢去替分，迷历。】——后四十回演说香菱，暗伏她的生世来历，曹顒本给袁枚校，又叫程伟元拿去分章，以此迷惑乾隆帝。
第六十一回 投鼠忌器宝玉瞒脏 判冤决狱平儿行权
【涂官目，行二评语，觉冤彭装曰，抄两目语，保戚记新书。】——改写宫廷本，作二评语，曹寅觉得对不起福彭评本，只好兼取两书合评，以保戚序本免禁。
第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙
【杠新君十六目，十节请龄镶呆印，抄曰捎敏摹。竺又云，摹目三。】——圈杠乾隆摹本十六个回目，其中十个回目交昌龄过录到曹顒的印本，抄本批语又转交敦敏抄誊，然后竺香玉取来再改，因而当时公开的摹本有三。
第六十三回 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧
【寿丧请理王言，毒段禁，私言页楷《梦》抄，仿样君哄泰醒。】——凡喜丧情节弘皙主写，毒死雍正的文字被禁，曹家隐私楷抄《梦》录，仿笔《红楼梦》乾隆让鄂尔泰批曰。
第六十四回 幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙珮
【佑陪龙久矣，清子档，郎印没，误题被女书。】——曹天佑入雍宫已有多年，偶然清儿子书的侧批，知道女婿纳尔苏官职被夺，碍语册遂被曹佳参照改写。
第六十五回 贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎
【假儿量儿留夹，私节删，佑遗，儿佑取女语纫赦儿。】——曹霑料定曹顒会留夹条在书中，故将曹家隐私段删除，曹天佑失踪后，曹顒就曹佳改本补写曹霑事。
第六十六回 情小妹耻情归地府 冷二郎一冷入空门
【清新《梦》，恐如龄儿意，郎儿冷，父观帝归，请赐枚校。】——清新《梦》稿，唯恐不如昌龄的心意，假如曹顒，纳尔苏突然去世，曹寅的书由皇帝归结，请转交袁枚评批。
第六十七回 见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童
【见历拟夹训言，妾女疯事陛或闻，里文孤撕，请贝评轶事。】——看到乾隆抄录训言的夹条，想竺香玉发疯的事他应该耳有所闻，如今暗语文被乾隆撕毁，只好等待将来诸皇子去评点这段隐事了。
第六十八回 苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府
【苦关頫哥临老，呆接风。宣袁见官，带入见贝，娘女忧。】——可怜曹頫，被关押到接近苍老之年，出狱的时候曹顒为他接风，后来又带他去叩见皇上，伯母李氏和堂妹曹佳未免担忧。
第六十九回 弄小巧用借剑杀人 觉大限吞生金自逝
【龙逝字，今圣誊，限呆校纫插目，笺桀雍，樵校。】——雍正暴亡文字，乾隆帝御笔誊抄，限定曹顒以插笔记述，凡写雍正的段落，均经过曹寅审校。
第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词
【双目词煦铆目，天藕韵香删，诗社话早目笺，虫与呆核。】——双行标目本系李煦改动回目后的本子，雍正对偶句被竺香玉删除，关于林黛玉组建诗社的篇幅为早先旧作所拟，后交曹顒曹霑二人整理。
第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯
【检女样，袁聊顒子意误女，央撂袁昔笺，女生辛酉壬戌。】——检视女儿曹佳改本的样书，才知道袁枚转录的曹顒的文意误导曹佳，于是请求袁枚舍弃旧批。曹佳出生于1781年交1782年的那个月。
第七十二回 王熙凤恃强羞说病 来旺妇倚势霸成亲
【王寝，惩霸诗齐扔，闺女亡日，来兵锁朽，墙诗封写。】——雍正死后，凡关于惩治他的诗词皆烧毁，竺香玉死去的当日，朝廷派兵来抓捕曹寅，随即将西山墙壁上所留诗词覆盖。
第七十三回 痴丫头误拾绣春囊 懦小姐不问累金凤
【词封禁，诔文补接晓，顒儿心狼，蠢修诗误言，涂鸦。】——曹寅诗词也被查封，诔文只好请弘晓补创完成，曹顒野心大，心存幻想，还在埋头修改庚辰本，简直涂鸦。
第七十四回 惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府
【或官府临赦私牍，接寡子事袁抠观，呆笺钞面，儿言见。】——也许官府衙门抄传乾隆私藏本，接曹霑改写袁枚藏本，由曹顒注释面文，使得曹顒文字见于宫廷本。
第七十五回 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶
【楷《梦》存夹，得辞行，囚中尚印肺心话，造遗言页。】——楷抄《梦》放有夹条，算是曹寅与世告别，他在狱中曾写肺腑之言，算是他的遗言。
第七十六 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞
【徒目记，妃醒私言，连观经娃清，弃儿杠，新帝评唐笔。】——曹寅门生编写的《石头记》，曹家隐私段竺香玉评，曹顒抄本由曹霑评批，删除曹顒杠笔，以后新登基的皇帝，评唐继祖抄本。
第七十七回 俏丫鬟抱屈夭风流 美优伶斩情归水月
【樵曰谁归？请霑另纫佑没，留奉要诗曲，包书换伢。】——曹寅脂批谁收藏？请曹霑另写书，记曹天佑失踪经过及最终结局，将皇帝想要的诗词保存好，以便将来拿曹寅书稿赎回曹天佑。
第七十八回 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔
【牢内言，融曹頫撰牍，子供祠私言，话女归，禛显事削。】——曹寅在狱所写内容，已并入曹頫抄本，他所招供的事由以暗语记，文字由曹佳归总，这个本子不载雍正暴亡事。
第七十九回 薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼
【雪郎善终，家无存银，假使栋活，忧儿女毁聋文。】——曹雪樵得以善终时，家中一贫如洗，假如他还活着，更担心他的儿女销毁他的书稿文章。
第八十回 美香菱屈受贪夫棒 王道士胡诌妒妇方
【枚仿闺女牍，竺曰孤事，授子往奉目，咐瘫收诗，曲另镶。】——袁枚以曹佳抄本仿作，竺香玉写帝事，并将旧作奉目本移交曹霑，叮嘱他藏好曹寅诗稿，曲赋则另本抄藏。
|
(责任编辑：admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------
