第五十回,大观园中,“李纨为首,余者迎春、探春、惜春、宝钗、黛玉、湘云、李纹、李绮、宝琴、邢岫烟,再添上凤姐儿和宝玉,一共十三个”,众人即景联诗又制春灯谜。以王熙凤旁添作开头“一夜北风紧”一句走开,外加一个刚刚学作诗的香菱入补,仍是十三个。王熙凤不会作诗,香菱刚学会作诗,人数不变,香菱确已代替王熙凤。联诗以李纨联一句“欲志今朝乐”、李绮“凭诗祝舜尧”一句收尾。转而,众人作咏红梅诗。贾母来此,既要求大家制春灯谜,又到惜春暖香坞看画。次日,众人闻得宝琴以素习所经过各省内的古迹为题,作了十首怀古绝句,内隐十物。 怀古,顾名思义,寓怀而涉古。以“五十两银子、五百银子、五千银子、五万银子”连本代息说事的红楼百万文字故事,以第五十回要“凭诗祝舜尧”之唐尧、虞舜为契体,紧接着就托出了怀古物件。自然,作者有用意。书中既已明确“内隐十物”,必有重重的回落点。否则,既没见过猪跑,更没吃过猪肉,何以干嘎巴嘴混爬拉出怀古托思十首诗谜?就没有丝毫的设谜必要和意义了。本文试解十首诗谜,谜底就隐在书中。 十首怀古绝句解读: 其一 赤壁怀古 赤壁沉埋水不流,徒留名姓载空舟。喧阗一炬悲风冷,无限英魂在内游。本诗谜底:走马灯,回射书中沙子灯。 解谜:本谜,借史上著名的三国赤壁之战而编。大体是,孙、刘联军在赤壁,利用顺风曼延的火势火攻曹军,将曹操联在一起的战船及将士烧没,曹操大败北归。曹军船上被烧死淹没的将士尸体堵塞水流,染红江水,无数将士的英魂被埋没。 赤壁,位于今湖北省赤壁市。据《湖北通志》载:赤壁山临江矶头有“赤壁”二字。赤壁具体地点,史籍有异说。无论赤壁位于何处,三国曾在赤壁有过一场大战这一点,无异义。但是,据现代考证,史上无赤壁惨烈战,是史上某些人刻意渲染的。《红楼梦》作者是“翻历来古史的”,是否也有此稽考?不过,此疑不影响本诗谜。 对三国赤壁之战,史上有不少诗词大家着墨,有文字留存。以北宋文学家、书画家苏轼被贬黄州时所作《赤壁赋》、《后赤壁赋》最为著名。二赋托意,也跟《红楼梦》作者用意最为贴近。苏轼是文人曹子,仕途不顺,其赤壁赋,一面是表达了对昔日英雄人物的感慨,一面也借以抒发自己人生、仕途遭际悲凉之情。即便是往昔的英雄人物,结局又能如何?不过是在历史长河中徒留名姓而已。 本谜谜底走马灯,非我一时虚妄捏解,实为书中有大埋伏,是沙子灯。原本沙子灯也能直作该谜底,但恐有人较真儿,定要落实“沉埋水不流”,我索性用走马灯代替沙子灯。第六十七回,薛蟠南行贩货,给妹妹薛宝钗带来一些礼物,薛宝钗将薛蟠带来的礼物送给林黛玉一些,其一是其家乡之物沙子灯。沙子灯,是用沙子的滚动带动灯面人物转动的灯,小顽意儿,塞外之物。长江以南的江南,能产沙子灯吗?薛蟠江南礼物,实为塞外江南之物。 赤壁沉埋水不流:赤壁,是形容用人物场景图案围成的灯壁。里面燃灯呈红色,灯面影象就现出。沙子灯底盘下没有水,是见风就能滚动的沙子,上面的灯光把底下的沙子映射得红彤彤一片;徒留名姓载空舟:灯面无论转动什么人物,也无论有多少人物,仅仅是徒留名姓、无现实生命特征的古代人物像而已;喧阗一炬悲风冷:喧阗,指喧闹、热闹场面。一炬,指为使灯面影象转动,必须先点燃里面的灯。悲风冷,是沙子灯的功能,对着大风放灯,罩子里面的灯和人物图象丝毫不受影响,而底下的沙子见风就滚动,灯面人物场景自动旋转,不需要手工操作;无限英魂在内游:画面上转动的古代人物,只是徒留英魂,犹如没有墓地的游魂。 “赤壁沉埋水不流”作无水沙底解,更为贴切。影射地点,是西夏故都黑水城,位于今阿拉善盟额济纳旗,沙漠地带。因“沉埋水不流”、“黑水咽不流”缺乏水源而死了不少人,早在元朝已废弃。故城里,有“无数英魂”长眠于此。将沙子灯跟赤壁之战联系起来,则有元人谢宗可《咏走马灯》一首诗,诗文:“飙轮拥骑驾炎精,飞绕人间不夜城。风鬣追星低弄影,霜蹄逐电去无声。秦军夜溃威阳火,吴炬宵驰赤壁兵。更忆雕鞍年少日,章台踏碎月华明。”“秦军夜溃威阳火,吴炬宵驰赤壁兵”,是两个朝代的场景在一个灯面上循环转动。改朝换代如走马灯一样,流水的朝代,故去的人物。假如有魂灵的话,只怕这些历史人物,仅有魂灵一说了,都是要祭奠的英魂。走马灯跟沙子灯无异,本诗谜,作沙子灯解,也作走马灯解。 其二 交趾怀古 铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。本诗谜底:铜钟,回射书中贾府大钟。 解谜:交趾,又名交阯,今越南,古称安南。中国第一个统一王朝秦朝,将越南北部归属于象郡管理。汉武帝时,灭南越国,在今越南北部地区设立交趾,九真,日南三郡,实施直接统治。此后,安南和中原的关系时有变化。元朝时,交趾归中书省下中庆统理。中庆,即今昆明。《元史·本纪·本纪第三·宪宗》载:“攻交趾,破其都,收特磨溪洞三十六,金齿、白、彝、罗鬼、缅中诸蛮相继纳款,云南平,列为郡县。凡总府三十七,散府八,州六十,县五十、甸部寨六十一,见户百二十八万七千七百五十三,分隶诸道,立行中书省于中庆以统之。”元朝攻交趾,和平纳入独立存在三百余年的大理国在统内。清朝时,交趾是清朝藩属国,书中有安南王。 铜铸金镛振纪纲:镛,是大钟,古代的一种乐器。铜铸金镛,本身指铜铸的带有音乐的大钟。金镛之金,就显得自我累赘,有文章。金镛可作黄金铸造解,也可作金属制造解。金属,是现代说法。可是,谜面已经明确是铜铸的金镛,怎么解?一可解读为铸造得像黄金一样坚固永恒的大钟,一可解读为元、清二朝黄金家族铸造的具有坚固永恒寓意的大钟。元朝有众多带有梵文的铜铸大钟置于全国各个主要城市和地区,也置于属国朝鲜(也叫祈福钟,见大连日报2007.3.30《劳动公园元朝大钟百年洗礼又有了新家》)。元朝铜铸大钟有多种用途,主要有三种,一种是祈福钟,旨在祈福保佑大众;一种是单纯的时钟,一般置于曹门外和城市钟鼓楼上,方便大家随时辨时认刻;一种是悬于寺庙和钟楼里的带有音乐的大钟,是报时钟,带佛教寓意。 《析津志》载:“齐政楼,都城之丽谯也。”齐政楼,是元大都城的鼓楼,鼓楼上置有壶漏、鼓角等计时、报时工具。钟楼上有阁楼,飞檐三重,内置大钟,声响洪亮,全城遍闻。云南(交趾在内),元朝大德五年(1301年)开始修建圆通寺,寺院以“圆通”为名,意在继承观音道场,置有重一吨的铜铸大钟。四川成都,则有康熙朝在唐代妙圆塔院基础上所建的文殊院,内有钟鼓楼,悬有铜铸大钟一口,铜铸大钟内置元朝流传下来的音乐。时钟式元朝铜铸大钟,现有一口完整保存下来,在广州博物馆。该钟构造,是用水的流动带动时针走动,共上下三层水注桶,外铸时、刻度清晰可辨。乾隆初,仿造元朝铜铸大钟,在北京铸造了金质大钟置于皇宫。由于乾隆时代钟表已入清朝,乾隆朝金铸大钟的使用价值,重在观赏。大钟体现了皇家豪华气派,绮丽无比,现收藏在北京故宫。(《国宝档案》) 声传海外播戎羌:戎羌,指西戎、西羌,泛指西域及少数民族。铜铸大钟能够声传海外,是喻朝代声名远扬。现实影射点,是元朝纳入西域,包括西藏、大理国、交趾。 马援自是功劳大:马援,东汉开国功臣之一。据《后汉书·马援列传》载,马援祖先是战国时期的赵国名将赵奢,因时局政派所迫,改赵为马。马援曾在甘肃一带种田放牧,后为东汉光武帝刘秀重用,对甘肃、交趾的平定有功劳。马援作为东汉开国功臣,主要功绩在于平定甘肃、交趾。作者“马援自是功劳大”借体,主要在于马援对甘肃、交趾的归属上。马援,曾受同朝官员诬陷。 铁笛无烦说子房:铁笛,出处是元文宗七律《登金山》一首诗:“巍然块石数枝松,尽日游观有客从。自是擎天真柱石,不同平地小山峰。东连舟艥西津渡,南望楼台北固钟。我欲倚栏吹铁笛,恐惊潭底久潜龙。”诗文大体情形是,元文宗将即位时,心情很平静,却又掩不住年轻皇帝一丝踌躇满志的火热的治国之情。子房,即汉高祖刘邦谋臣张良(约公元前250—前186年),字子房,秦末汉初杰出的军事家、政治家,汉朝开国元勋之一。提到张良,必然涉及到一个著名的典故“四面楚歌”,《史记·项羽本纪》有记载。大概意思是,张良作为汉高祖刘邦的谋臣,为他出谋划策。项羽驻扎于垓下(今安徽省灵璧县),汉军及诸侯兵围之数重。项王夜间听到汉军四面都是楚歌,以为楚地被汉军占领,自己已败,遂自刎身亡,铁笛对应楚歌。本句意为:铁笛播戎羌的功劳,无须搬出张良来比照。铁笛,代表元朝。 本谜中,金镛、铁笛、马援、子房成为对应关系。马援和子房,都是汉朝开国功臣。次序却是颠倒的,应为先西汉后东汉。金镛和铁笛,则是本谜首尾,次序勿须颠倒,无论是否颠倒,二者也是相通的。带有交趾的铜铸金镛影射点,只能是元朝。现实回落点,是清朝。单以金质铸造大钟对比,则是乾隆朝。 其三 钟山怀古 名利何曾伴汝身,无端被诏出凡尘。牵连大抵难休绝,莫怨他人嘲笑频。本谜谜底:风筝,回射百花洲。 解读:钟山,又名北山,含金山,位于六朝古都江苏南京东北,以风景秀丽,佛道痕迹浓重著称。名利何曾伴汝身:不为名,不为利,名利不曾伴你身,即无名誉;无端被诏出凡尘:无缘无故,被扫出尘世间。诏,当然是双关,普通百姓不涉诏,诏跟皇帝诏书有关;牵连大抵难休绝:牵三扯四,连绵不断;莫怨他人嘲笑频:不要埋怨他人的频繁嘲笑,已经这样了。脱离尘世,又连绵不断的,是风筝。被诏出凡尘,是主人指示放手断线,风筝一去不复返。在皇室来说,被诏出凡尘的,便是被罢黜宗室、没有名分的人。 此谜借体是元文宗在南京所作七律《自集庆路入正大统途中偶吟》、《登金山》两首诗。《登金山》诗原文,见上。单说地点,金山在镇江,它是钟山的一部分。元朝时,在集庆路辖下。我不一一作《登金山》诗文解读,仅说其一两句。东连舟艥西津渡:既是元文宗眼中的现实景色,也是佛教寓意;南望楼台北固钟:从金山南望,是长江边上的江天一色景,有南京、江边众多禅寺,殿堂楼台目不暇接。北固钟:北固,指镇江东北面的北固山。南朝梁武帝曾登北固山,改名为北顾山,元朝仍称北固山。南朝,也以佛教为国教。元朝江南行台侍御史萨都剌有《偕曹克明登北固楼》诗:“江南三月万花柳,北固山头一回首,东风吹绿扬子江,灧灧红波泻春酒。”钟,或指北固山有元朝所置大钟(应有,不然不叫“北固钟”),也可指镇江西北边的金山寺里的大钟。金山寺,始建于东晋,宋改名龙游寺,元复名金山寺。从镇江北望北固山,偏西便看见金山寺,金山寺具有浓厚的佛教色彩,更有带佛教色彩的神话传说故事。金山寺西,是百花洲。第二十七回,林黛玉《葬花吟》是不知花落何处,第七十回已预示“粉堕百花洲”,是本谜谜底,也即其风筝去向。 清朝的南京驻防和镇江(京口)驻防,均为博尔济吉特氏裔(孝庄本家,李氏)。驻防性质跟流动的武官职衔不同,是固定驻扎在某一处的防守部队。携家带口驻防,就成本地居民了,谓“粉堕百花洲”。《博尔济吉特氏族谱》增纂者博清额,也任过京口都统。 第七十回《林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词》,史湘云、林黛玉、贾探春和贾宝玉(二人合作)、薛宝琴、薛宝钗填柳絮词,最终以薛宝钗“好风频借力,送我上青云”收尾。大家填柳絮词,以柳絮带出风筝寓意。因同回下文紧接着,他们就一起放风筝。探春的凤凰风筝和另外一个凤凰风筝绞在一处,寓意是合二为一。凤凰,代表皇室。林黛玉放风筝时“风紧力大”,合凤姐第五十回“一夜北风紧”,在李纨、紫鹃、雪雁的鼓动下,紫鹃“齐籰子根下铰断”林黛玉风筝,一去无踪。贾宝玉的风筝,随着伴林黛玉风筝去了,风筝带走了主人的晦气。 |