语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

《红学那些人》的两个版本

http://www.newdu.com 2017-10-29 中国文学网 欧阳健 参加讨论

    
    前日写《尝到了做“历史人物”的滋味》,提到《红学那些人》有网络版与纸质版的差别。不想《红学那些人》纸质版,又有两个版本。
    先是2010-06-22在“豆瓣读书”,看到《治红学的那些人》的介绍,便在博客中转贴了:
    

    在新华书目报,也看到了介绍:
    

    在文轩网上,看到的是另一种介绍——
    

    最后,从当当网上购到的却是——
    

     出版社:东方出版社; 第1版 (2010年9月1日)
     平装:245页
     正文语种:中文
     开本:16
     ISBN:7506039702, 9787506039703
     条形码:9787506039703
     产品尺寸及重量:23.2 x 16.4 x 1.8 cm ; 400 g
     ASIN:B0044QO98U
    
    可见,《治红学的那些人》有两种版本,其区别是:
    书名:一为《治红学的那些人》,一为《红学那些人》;
    出版社:一为文化艺术出版社,一为东方出版社(人民出版社的副牌);
    出版时间:一为2010年1月,一为2010年9月(标人民出版社的为2010年1月);
    书号:一为ISBN 9787503940996,一为ISBN 9787506039703;
    页数:一为354页,一为245页;
    定价:一为36元,一为33元。
    两个版本的目次亦有调整,文化艺术出版社《治红学的那些人》目次为:
    纵横诗笔见高情(代序)
    1
弦急琴摧志未酬——吴恩裕
    
2虚心竹有低头叶——茅盾
    
3及观标格过于诗——何其芳
    
4梦魂可以相周旋——启功
    
5、处士风流水石间——王朝闻
    6、可怜举目非吾党——戴不凡
    7、
浮云不共此山奇——王利器
    
8千古文章未尽才——朱南铣
    
9我辈岂是蓬蒿人——王国华
    
10月在梧桐缺处明——蔡义江
    
11酒浇胸次不等平——刘梦溪
    
12一生傲岸苦不谐——欧阳健
    
13、欲寻何地看春归——徐恭时
    14、
旧说王侯无世种——邓遂夫
    15
、方信留侯似妇人——孙逊
    16、瘦蝉有得许多气——张锦池
    17、丈夫感慨关时事——王昆仑
    18、人情练达即文章——郭豫适
    19、长念有容方谓大——胡德平
    20、天上碧桃和露种——梁归智
    21、
尘寰消长数应当——周思源
    
22、旦夕云山成画图——顾平旦
    23、问谁有泪似情痴?——蒋和森
    24、
床头孤剑空有声——陈林
    
25、荆钗布裙难掩国色——邓云乡
    26、是真名士难风流——林冠夫
    27、嫁与东风春不管——余英时
    28、不知云与我俱东——宋淇
    29、眼界无穷世界宽——梅节
    30、野老苍颜一笑温——赵冈
    31、眼高四海空无人——夏志清
    32、曲解歪缠乱士林——林语堂
    33、烂额焦头得买书——阿英
    34、窗前谁种芭蕉树——阎红
    35、一句未吟泪满衫——林希翎
    36、
不还清白怎罢休——严中
    
37、栏边为汝最伤神——白盾
    38、人道横江好,侬道横江恶——陈毓罴、刘世德、邓绍基
    39、池塘水满蛙成市——霍国玲、紫 军、霍纪平、霍力君
    40、与人非故眼犹青——胡文彬
    41、别梦依依到谢家——吴新雷
    42、
爱臧生能诈圣——土默热
    
43、艨艟巨舰一毛轻——胡适(一)
    44、艨艟巨舰一毛轻——胡适(二)
    45、人到无求品自高——俞平伯
    46、
觅知音故难得兮,唯天地作合 ——周汝昌、吴世昌
    47
壮心未与年俱老——冯其庸
    
48、小儒唯有涕纵横——李希凡
    49、断云幽梦事茫茫——刘心武
    自序
    附玩石山人 《读印私语》(代后记)

     东方出版社《红学那些人》目次为:
    纵横诗笔见高情(代序)
    万古凌霄一羽毛——胡适
    觅知音故难得兮,唯天地作合——周汝昌、吴世昌
    壮心未与年俱老——冯其庸
    曲解歪缠乱士林——林语堂
    嫁与东风春不管——余英时
    梦魂可以相周旋——启功
    浮云不共此山奇——王利器
    八字占着走红运——吴恩裕
    不知云与我俱东——宋淇
    眼高四海空元人——夏志清
    人到元求品自高——俞平伯
    处士风流水石间——王朝闻
    可怜举目非吾党——戴不凡
    虚心竹有低头叶——茅盾
    及观标格过于诗——何其芳
    烂额焦头得买书——阿英
    丈夫感慨关时事——王昆仑
    问谁有泪似情痴——蒋和森
    千古文章未尽才——朱南铣
    随机应变信如神——蔡义江
    与人非故眼犹青——胡文彬
    荆钗布裙难掩国色——邓云乡
    欲寻何地看春归——徐恭时
    方信留侯似妇人——孙逊
    瘦蝉有得许多气——张锦池
    人情练达即文章——郭豫适
    是真名士难风流——林冠夫
    人道横江好,侬道横江恶——陈毓罴、刘世德、邓绍基
    别梦依依到谢家——吴新雷
    栏边为汝最伤神——白盾
    眼界元穷世界宽——梅节
    野老苍颜一笑温——赵冈
    尘襄消长数应当——周思源
    旦夕云成画图——顾平旦
    一生傲岸苦不谐——欧阳健
    天上碧桃和露种——梁归智
    旧说王侯元世种——邓遂夫
    断云幽梦事茫茫——刘心武
    江湖夜雨十年灯——霍国玲、紫军、霍纪平、霍力君
    不还清白怎罢休——严中
    我辈岂是蓬篙人——王国毕
    云在青天水在瓶——土默热
    床头孤剑锃有声——陈林
    窗前谁种芭蕉树——闰红
    似谶成真寄未来——西岭雪
    因为有“我” (代后记)

    不但次序不同,连标题也作了改动。如吴恩裕,由《弦急琴摧志未酬》变为《八字占着走红运》、陈林,由《床头孤剑空有声》变为《床头孤剑锃有声》。至于正文的差别,因买不到文化艺术出版社版,无法比对。
    
    这就产生了一个问题:同一个作者的同一本书,为什么在中国大陆,会有两个版本?
    我在《尝到了做“历史人物”的滋味》中提到:《红楼艺苑》网逐章发表《“治”红学的那些人》到2008年11月,戛然中止,读者询问“《‘治’红学的那些人》写得好,为什么自2008-11-2 后就没有了?希望张义春先生坚持”,作者不答。看来,书稿这时已为文化艺术出版社看中,可能是出版社要求中止在网上发布。
    问题是,文化艺术出版社2010年1月已经制成,且在网上宣传征订,为什么又会出一个东方版呢?
    顷见百度贴吧介绍:“张义春先生著《红学那些人》,曾以《‘治’红学的那些人》为名在互联网公开,并获得读者好评。之后经过几年修改打磨,在作者没有主动争取的情况下,2010年9月由东方出版社出版。”这就是说,东方出版社看好了书稿,主动向作者要求出版。作者看东方出版社是中国头号大社,就从文化艺术出版社那里把书稿要回来了。
    还有一个可能是,文化艺术出版社排好书稿、甚至印刷完成以后,遇到强有力者的干预,事情搁浅;东方出版社却不认这个邪,便把书出版了。
    事实真相如何,只有作者与出版社自己知道。
    对于读者来说,一部书稿经过多家出版社编辑之手,一审,二审,三审,不知要打磨掉多少稜角,才是最大的损失。
    原载:转自欧阳健博客
    
    原载:转自欧阳健博客 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论