第十节、对“书名沿革”的思考 (一) 甲戌本对《石头记》书名沿革叙述的顺序如下: 改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。曹雪芹则题曰《金陵十二钗》。至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》。 即:石头记——情僧录——红楼梦——风月宝鉴——金陵十二钗——石头记。 甲戌眉批云:“雪芹旧有《风月宝鉴》之书,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。” 于是,甲戌本对《石头记》书名沿革叙述的顺序就变成:风月宝鉴——石头记——情僧录——红楼梦——风月宝鉴——金陵十二钗——石头记。 (二) 我对《石头记》、《红楼梦》书名沿革叙述的顺序如下: 1、红楼梦。 2、风月帐——风月宝鉴——石头记——情僧录——红楼梦——风月宝鉴 ——金陵十二钗——情僧录——石头记。 (三) 甲戌本对《石头记》书名沿革叙述的顺序,与我对《石头记》、《红楼梦》书名沿革叙述的顺序相对照,我的叙述多了三个环节。 在本文第十一节,我今重点说明在“曹雪芹则题曰《金陵十二钗》”与“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》”之间,加进了《情僧录》。 第十一节、依据内容确立《情僧录》 依据现存《石头记》第五回的十四首判词与十四首红楼梦曲的预告,从第八十一回起写出的内容就是《石头记》下部的内容。 反过来说,如果“某些红学家认定的《石头记》下部的内容”与“现存《石头记》第五回的十四首判词与十四首红楼梦曲的预告”不相符合,那么,这个“某些红学家认定的《石头记》下部的内容”就值得反思了,也就是说,这个“某些红学家认定的《石头记》下部的内容”,不是后八十回的《石头记》,即不是《石头记》的下部。 “某些红学家认定的《石头记》下部的内容”,是些什么内容呢?是主要依据一些特定的脂批探佚出来的。《论<情僧录>》之一的第二节“脂批线索”已经列举了15条脂批。这15条脂批可以归纳成五个情节,张之先生已经把这五个情节变成了五个回目: 第九十八回:桃花庵红玉救凤姐,狱神庙茜雪慰宝玉。 第一百三回:薛宝钗借词含讽谏,王熙凤知命强英雄。 第一百六回:花袭人知有始有终,史湘云痛乍合乍离。 第一百七回:卖字画寒冬噎酸萋,做针黹雪夜围破毡。 第一百十回:证前缘再会灵河岸,议情榜独倚青埂峰。 这15条脂批前后关联,最后逐步发展到“情榜”情节。 《论<情僧录>》之一的第五节是“《红楼梦新补》故事情节推进过快”。我写道:“首先,迎春去世的情节,推进过快。……其次,黛玉去世的情节,推进过快。……其三,探春远嫁的情节,推进过快。” 显然,下部共30回就会造成故事情节推进过快。如果下部共80回就会形成故事情节缺乏——脂批提供的有效的线索太少,可供故事发展的时间(年头)太少。于是乎,受这15条脂批即五个情节制约而成的下部,共40回就是最佳选择。加上前八十回,共计120回。 这结尾是“情榜”,明显受到《儒林外史》结尾“幽榜”的影响。 乾隆十五年《儒林外史》写成,乾隆十九年十月二十八日吴敬梓去世,乾隆三十三年金兆燕在任扬州府学教授时梓刻《儒林外史》(扬州府学原刻本)。在吴敬梓去世之前,或在乾隆三十三年初版之前,《儒林外史》就有手抄本流传于世。程晋芳《文木先生传》云:“又仿唐人小说为《儒林外史》五十卷,穷极文士情态,人争传写之。” 若依传统说法,《石头记》成书于乾隆十九年甲戌。 我的说法是:《石头记》成书于乾隆三十九年“甲午八月”。 这结尾是“情榜”的有着《石头记》前八十回的共计120回的小说的写作时间,在乾隆三十九年“甲午八月”之前三年,即乾隆三十六年,完全赶得上“人争传写之(《儒林外史》)”的年代。 在我的思考体系里,“这结尾是‘情榜’的有着《石头记》前八十回的共计120回的小说”,不是《石头记》: 1、《石头记》上部八十回,下部八十回,共计160回,与“这结尾是‘情榜’的共计120回的小说”不合。 2、《石头记》的结尾应是石归青埂峰下,如《红楼梦》第120回结尾所写,与“这结尾是‘情榜’的共计120回的小说”不合。 3、《石头记》下部有着“四件事”:元春三十六岁去世(下部第六年),贾兰当将军为国捐躯(下部第17年),“因麒麟伏白首双星”(宝玉和史湘云到了老年要成为夫妻)(下部第24年),妙玉“青灯古殿人将老”(下部第17年)。 《石头记》下部有着“四件事”,与“这结尾是‘情榜’的共计120回的小说”不合。 那么,“这结尾是‘情榜’的有着《石头记》前八十回的共计120回的小说”,究竟是《金陵十二钗》还是《情僧录》呢? 甲戌本凡例第五条写道:“此书开卷第一回也,作者自云:‘因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而撰此《石头记》一书也,故曰‘甄士隐梦幻识通灵’。’但书中所记何事,又因何而撰是书哉?自云:‘今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细推了去,觉其行止见识,皆出于我之上。何堂堂之须眉,诚不若彼一干裙钗?实愧则有余、悔则无益之大无可奈何之日也。当此时则自欲将已往所赖上赖天恩、下承祖德,锦衣纨绔之时、饫甘餍美之日,背父母教育之恩、负师兄规训之德,已至今日一事无成、半生潦倒之罪,编述一记,以告普天下人。虽我之罪固不能免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我不肖,则一并使其泯灭也。虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其风晨月夕,阶柳庭花,亦未有伤于我之襟怀笔墨者。何为不用假语村言,敷演出一段故事来,以悦人之耳目哉?故曰‘风尘怀闺秀’。’乃是第一回题纲正义也。开卷即云‘风尘怀闺秀’,则知作者本意原为记述当日闺友闺情,并非怨世骂时之书矣。虽一时有涉于世态,然亦不得不叙者,但非其本旨耳,阅者切记之。” “忽念及当日所有之女子,一一细推了去,觉其行止见识,皆出于我之上。何堂堂之须眉,诚不若彼一干裙钗?……然闺阁中本自历历有人,万不可因我不肖,则一并使其泯灭也。”这一段,应是《金陵十二钗》的主旨。 “这结尾是‘情榜’的有着《石头记》前八十回的共计120回的小说”,与《金陵十二钗》的主旨并不相合。 我们来看看“15条脂批”是怎么讲的。 2、第25回【甲戌眉】叹不得见玉兄悬崖撒手文字为恨。 3、第27回【甲戌回后】凤姐用小红,可知晴雯等理没其人久矣,无怪有私心私情。且红玉后有宝玉大得力处,此于千里外伏线也。 5、第19回【己卯夹】……后观情榜评曰:“宝玉情不情,代玉情情。”此二评自在评痴之上,亦属囫囵不解,妙甚。 6、第17—18回【庚辰眉】树处引十二钗总未的确,皆系漫拟也。至末回警幻情榜,方知正、副、再副、及三、四副芳讳。壬午季春,畸笏。 9、第21回【庚辰夹】此意却好,但袭卿辈不忍如此弃也。宝玉之情,今古无人可比,固矣。然宝玉有情极之毒,亦世人莫忍为者,看至后半部,则洞明矣。此是宝王三大病也。宝玉看此世人莫忍为之毒,故后文方能“悬崖撒手”一回。若他人得宝钗之妻、麝月之婢,岂能弃而为僧哉?玉一生偏僻处。 13、第31回【庚辰回前】撕扇子是以不知情之物,供姣嗔不知情时之人一笑,所谓“情不情”。 14、第31回【庚辰回前】金玉姻缘已定,又写一金麒麟,是间色法也。何颦儿为其所惑?故颦儿谓“情情”。 在这七条脂批里,情僧等于宝玉,末回(第120回)“幽榜”给宝玉的评语的是“情不情”。最能体现情僧特点的是“宝玉之情,今古无人可比,固矣。然宝玉有情极之毒,亦世人莫忍为者,看至后半部,则洞明矣。此是宝王三大病也。宝玉看此世人莫忍为之毒,故后文方能‘悬崖撒手’一回。若他人得宝钗之妻、麝月之婢,岂能弃而僧哉?玉一生偏僻处。” 总之,“这结尾是‘情榜’的有着《石头记》前八十回的共计120回的小说”,依据其内容,其书名应为《情僧录》。 (责任编辑:admin) |