2006年3月,法国年轻女作家安娜·高达(Anne Godard)的小说《不可安慰》(L’inconsoulable,午夜出版社出版)一举赢得《读书》文学大奖。 《不可安慰》是作家的第一部小说。《十字架》杂志介绍小说内容是:“孩子死了,女人封闭在自己的痛苦中,在不可能的悲伤中。她离群索居。随着独白的进展,作者勾勒出了一个痛苦的、以自我为中心的、受伤害的、操纵局势的、有很强占有欲、同时又充满负罪感的女人的肖像”。“她用痛苦来建筑自己的地位,担负起一个悲剧女主角的角色。她是痛苦的淡泊的承受者,同时又细心保护着自己的痛苦”。评论认为,这是一部充满含混、深刻、有着完美的形式和富有高度吸引力的小说。没有人了解一个人的内心能够达到如此程度,能够如此细腻和准确地探测到一个人的思想,他的悲伤、他秘密的邪恶,并且用言语平静简洁地表达出来。《书刊周报》的评论认为小说采用单数第二人称来写,其中既有“我”,也包含“她”,经由这种半同意半强加式的倾诉,一种不可名状的感觉就传达了出来。《读书》杂志的一篇评论则称作者的风格简洁,不对事实做任何多余的评论。 小说中,沉浸在失去大儿子的悲伤中不能自拔的女人被孩子们称为“悲伤的圣母”,这似乎是作品的潜标题。作者采用托马斯·贝恩哈特在《冰冻》中的一句话作为这部小说的题铭:“血缘的联系会突然间变得不可修复。”《读书》网站的一篇评论认为,《不可安慰》这个题目实际上可以改成《不可修复》,因为女作家描写的全是恢复常态的不可能性。借助这一悲剧,人性的最混乱的部分被揭示出来,甚至到了粗鄙的程度。安娜·高达以罕见的力度描写了不可能的人的悲伤和缺失,无论是从女性文学还是心理描写的角度,都值得读者深入探索。 原载:《文艺报》2006年8月17日 (责任编辑:admin) |