|
民族文学研究所与国际学术界开展了广泛的学术交流活动。1999年4月，在院国际合作局的支持下，民族文学研究所与美国密苏里大学口头传统研究中心签订了合作协议，根据该合作计划，该所刊物《民族文学研究》于2000年12月以增刊形式出版了《美国口头传承文化研究专辑》，密苏里大学口头传统研究中心的学术刊物《口头传统》（Oral Tradition）也出版《中国少数民族口头传统研究专辑》，该刊作为跨学科的著名学刊，在国际口头传统研究领域具有权威地位。该英文专辑收入了民族文学研究所老中青三代学者的13篇专题研究论文（其中有3位学者直接以英文撰写而成），分别探讨了蒙古、藏、满、纳西、彝、柯尔克孜、苗、侗等民族的口头叙事传统，最后附有这些论文作者的工作领域、研究方向和科研成果等基本信息。这是国际学界首次用英文集中刊发中国少数民族口头叙事艺术的论文专辑，也是我院学者首次在国际学术刊物上的集体亮相，在国内外引起了极大的反响。专刊的出版，表明我国学者在口头传统研究领域积极参与国际对话，并占有了学术前沿的位置。在中心成立典礼上，同时举行了该专辑的发布仪式。 ·《口头传统》简介· 作为国际口头传统研究的领军人物，约翰·迈尔斯·弗里（John Miles Foley）教授在美国密苏里大学开创了“口头传统研究中心”（Center for Studies in Oral Tradition），并于1986年创办了刊物《口头传统》（The Journal of Oral Tradition）。现在这个中心和这份刊物，成了美国、乃至国际口头传统研究的旗舰，《口头传统》也成了该领域最主要的论坛。该刊既重视理论探讨，也重视具体领域的学术工作，故而在其已经出版的16大卷（每卷有2－3册）成果中，有若干期是特刊，如卷4的1－2册是阿拉伯口头传统专辑，卷5的2－3册是南太平洋专辑，卷6的2－3册是塞尔维亚－克罗地亚专辑，卷9的1册是非洲专辑，卷11的1册是“丝绸之路的史诗”专辑，该辑特邀编辑是国内学界很熟悉的芬兰学者劳里·杭科，撰稿人包括在中国出版过多种著作的德国学者瓦尔特·海西希、俄国的涅克留多夫等。卷16的第2册即“中国少数民族口头传统专辑”，近期在美国布鲁明顿由印第安纳大学Slavica Publishers, Inc.正式出版。《口头传统》由弗里教授亲自担任主编。自创刊以来，已刊发了一系列宏观性的、概论式的文章，论题涉及口头程式理论所发生最大影响的诸多相关领域。 《口头传统》被寄予了成为全世界口头传统研究领域的信息交换台的厚望，它也因此成为推动与口头理论相关的学术研究工作的核心机构。 ──约翰·迈尔斯·弗里 (责任编辑：admin) |