|
徐朔方先生笺校《汤显祖全集》第五十一卷为“补遗”卷[1]，收集汤显祖的佚作，此后不少学者又陆续发现一些汤显祖的佚作，如江巨荣先生《剧史考论》有“汤显祖佚文拾零”六节，辑得汤显祖佚文七篇[2]，吴书荫先生有《汤显祖佚文三篇》[3]、徐国华先生有《汤显祖佚文〈候掌科刘公启〉考略》[4]、何天杰先生有《汤显祖佚文一篇》[5]，为汤显祖研究提供了新的材料。近些年笔者在阅读明代文献时，也看到不少汤显祖的佚作，共辑得汤显祖零章短笺十六篇，本文对这些佚作及相关材料进行考释。 一 明人谢廷谅《缝掖集》卷首有汤显祖《明馨协荐录序》一文，此文《汤显祖全集》未收。原文如下： 谢友可童时，即从其尊人令楚东安。归寄怀湘悼郢之作，以为孝若之钦想曼倩，文考之属草《灵光》耳，非真有沉郁不厌于怀也。是时余亦十岁许，寻读之，知其闵尊人抱贞方而无处，屯慈略而罔究，虽为县令，未称厥意。吴楚间豪杰与大卿游者，并曰大卿空以老母故，就数百石吏，牛鼎而亨，斥匹固宜不足。然生儿十岁能作千言赋，致足乐也。且大卿㝩㝗稍屈，何知不宦达，雅宜时譬解其儿，不宜令悲。后大卿竟以直沮，稍迁守全州。余曰全州、潇湘之游，清驶崇峭，雾雨多而阳薄，大卿往，不宜复与儿同，益令善悲也。而大卿旋亦中忌者语，不得之全州，稍令房而已，卒于房。嗟夫，谢友可宁能禁此悲耶！公居乡有至行，所治有殊惠。彼生而祝之，此殁而祀之，虽年位不至，为男子功德，在人血食庙社，复何所短而长恨乎？公生廷谅兄弟最晚，初即以吏部郎廷寀为子，教立殊至，乃不食其报，此亦足悲也。谢友可既为此录，而余门师友帅机、吴橡、曾如海辈，并荐余为序。余亦忼慷不遇善悲人也，何言谢子，固言之矣。昔召翁卿九江郡各有祠庙，方之先子，事同不朽。今兹之什，固攎谣而志喜，亦宣歌以当泣也。传之好事，广求声诗，庶来兹之为人父母、为人子者，镜其风流效慕焉。万历八年秋 谢廷谅，字友可，号九紫山人，江西金溪人，万历二十三年进士。谢廷谅与汤显祖同庚，两人少年时代即相友善。《明馨协荐录》是谢廷谅为其父谢相而编的一部纪念文集。乾隆《金溪县志》卷五载：“谢相，字大卿，嘉靖丁酉举人，授东安知县。邑有杀四男子者，三年狱不决，相焚香夜祝，梦四人指尸所，诘旦验示，一县惊以为神。先是岁祲，吏伪增丁口冒赈，后代者引所增籍税民，民因不支。相为请得减千三百户，邑人歌之曰：‘王成增，谢公减。昔枯田，今稍豏。’江华苗叛，东安协饷，遂成岁额，相为辨免。擢全州守，旋落级，补房县。房军产倍于民，而役不及。相至，申请均编，时率诸生拜尹伯奇、黄香墓，谕以儒术，文学大起。去位家居，馀禄悉推给诸族。京山李本宁尝摭其遗事传之。”[6]据光绪《东安县志》卷五“官属表”载，谢相嘉靖四十年任县令，四十三年卸任[7]。谢相任职时，谢廷谅跟随其父到东安，汤显祖《红泉逸草》中有《送谢大东安》诗：“兰戺甚芳华，雕尊集水涯。秋云湛甘露，晚涨肃高霞。叶响吟虫急，枝危绕鹊斜。儿童自相匹，天上两瓠瓜。”[8]此诗是汤显祖早年的作品，约作于十三岁左右。 汤显祖在序中赞扬谢相的功业，称“为男子功德，在人血食庙社”，谢相年位虽不高，但为官心系百姓，造福当地，所以“彼生而祝之”。序中提到的“召翁卿”即西汉召信臣，字翁卿，九江郡寿春（今安徽寿县）人，也是一位在各地为官为民带来福祉的名臣。此序写于万历八年重九日，是年春汤显祖进士考试落榜，但可以看出汤显祖其时虽未踏入仕途，但对为官已有自己的信念。汤显祖后来在地方任职时，于徐闻建书院，于遂昌营射堂，除夕纵囚回家团聚，也是致力于造福当地。汤显祖从遂昌辞职回家后，遂昌人没有忘记他，十年后仍遣画师给汤显祖画像以祠，也做到了“为男子功德，在人血食庙社”。 另外，通过汤显祖的序言，我们也可了解一些谢廷谅的家庭情况。谢廷谅兄弟三人皆中进士，兄谢廷寀隆庆五年进士，弟谢廷讃万历二十六进士，但谢廷寀实际上是谢廷谅伯父的儿子，因谢相早年无子，谢廷寀过继与谢相为嗣子，后谢相又生了谢廷谅、谢廷讃兄弟俩。汤显祖在序言中说“余门师友帅机、吴橡、曾如海辈，并荐余为序”，其中吴橡字拾芝（又作“拾之”），号玉云生，金溪人，以诸生终老；曾如海字粤祥，临川人，万历二十年进士。汤显祖《紫钗记题词》说：“往余所游谢九紫、吴拾芝、曾粤祥诸君，度新词与戏，未成，而是非蜂起，讹言四方。”[9] 谢廷谅的诗文集《薄游草》已收入《四库全书存目丛书》，现在容易见到，他的《缝掖集》藏于首都图书馆，是现存孤本。《缝掖集》卷首有万历三十五年郑怀魁序，约刻于是年，但集中的诗文主要是谢廷谅万历二十三年出仕之前所作，它是谢廷谅把多部文集汇刻在一起。原书郑怀魁序以下依次有：万历十七年吴道南《谢友可蜷局编序》、万历十六年陈文烛《清晖馆集序》、万历二十四年吴用先《惊雀编序》、万历十年饶崙《刻九紫一斑序》、万历十九年李时英《谢友可芝英简序》、万历八年汤显祖《明馨协荐录序》、万历十五年梁山古《刻谢友可宣慈集序》、宗曾甫《九紫一斑序》、万历三十年佘翔《重俪编序》、万历十一年曾如海《刻谢友可云斗编序》。《缝掖集》中除了汤显祖的这篇序言外，还有其它一些诗文提及汤显祖，对我们深入研究汤显祖也很有价值。如卷五有《别饶伯宗崙、汤义仍显祖》、《闻王次公敬美迁南太常，喜寄汤博士二首》、《过曾粤祥两台书院有怀汤博士四首》、《送汤博士省侍还都兼寿其尊人二首》，卷六有《家兄见召陪款义仍，兼示倡和之什，次韵奉答一首》、《和汤义仍》、《九日从太仆高公、选部家兄、周纳言、汤客部登应台楼作》，[10]卷十二有尺牍《寄汤义叔书》。这些诗文可以见证汤、谢二人的交谊，但两人后来似乎有小隙。据钱谦益《列朝诗集小传》丁集（中）《帅思南机》载：“友可名廷谅，与其弟曰可名廷赞，皆举进士，宦皆不达。义仍晚岁以辞赋倾海内，而二谢著作庸猥，为时所轻。友可心不能平，尝语予曰：‘汤生少游贱兄弟间，贱兄弟读《文选》，汤生亦读《文选》。’予笑应之曰：‘词人读《文选》，正如秀才读《四书》，看作手何如耳。’馀姚孙鑛论近代文章家，称能六朝者，曰汤某、谢某。世人耳食如此，无怪乎友可之自负剌剌不休也。”[11]从这段记载来看，到了晚年谢廷谅对汤显祖的成就并不十分认可，觉得自己也不比汤显祖差，谢廷谅的心中似有芥蒂。笔者推测这可能与一件事有关。《缝掖集》卷十七《先母徐孺人行实》云：“（母）从先大夫宦辙五年，课诸婢夜作不休，待诸婢不肃而严，身厌纨绮矣，犹躬浣濯以训子息。义仍氏见而异之，赠诗云：‘夫人长日种，大布短青衣。’顷复追想其欣欣冉冉之状，大为悲恸。故不肖走书千里属为状，久不报，而孤且入新安，丐司马汪公之铭。”文中谢廷谅提到他的母亲死后，曾请汤显祖为其母写行状，但汤显祖未写，谢廷谅只得自己写，然后到徽州请汪道昆写墓志铭，《缝掖集》卷十七即附有汪道昆所作《明故谢母徐宜人墓志铭》。在古人看来，父母过世之后，行状、墓表、墓志之类的文章，所请托之人，或为至亲好友，或为声名卓著者，谢廷谅请汤显祖为自己的母亲写行状，而汤显祖“久不报”，谢廷谅在母亲行实中特地提及，不能说心中没有些许怨意。这件事或许在谢廷谅的心中留有不快，故而在晚年有不平之言。 二 明人项桂芳《名公贻牍》卷三收有汤显祖写给项桂芳的一封信，此信《汤显祖全集》未收。信题为《汤遂昌讳显祖》，内容如下： 都下论文荒署，过承谦挹，有缺款情。岭海山城，淹将五稔，每思足下风神，愿一握手无从也。忽辱芳讯，飞堕括苍，温烨几阁，敬拜高谊。不佞叨满，未叩鹾台，俟按嘉禾，旋图赴谒。九日登高，得在烟雨楼中，餐英插萸，一任风吹乌帽，大快夙心矣。近得谭省元刻数篇，居然大雅之音也，更有余作，幸寄次见为恳。 信中有“岭海山城，淹将五稔”，是指汤显祖于万历十九年谪徐闻尉，后任遂昌县令，将近五年。据此推算，此信当作于万历二十三年。 项桂芳，字明父，嘉兴人。康熙《嘉兴县志》卷七“乡达”载：“项桂芳，号楚东，襄毅公四世孙。积分贡中副榜，授韶州别驾，捕盗榷税，以清肃闻。时猺獞陆梁，招辑有方，督抚题优擢，部格之，遂挂冠归。日与海内名贤相酬唱，举乡饮大宾。子玉筍令景陵，称循吏；水镜，摄馀姚教谕，以文名。”[12]嘉兴项氏是当地望族，精鉴赏、富收藏，族中名人如项元汴、项元淇等以文物收藏之富而闻于后世。项桂芳喜好戏曲，蓄有家乐，同郡李日华《味水轩日记》多有记载，如卷三：“（万历三十九年十二月）五日，晩霁，夜赴项楚东别驾招，同坐者许灵长学博、孙鼎石万户。有歌舞侍子妍妙者紫烟、春晖、寒芬、秋声数人，紫烟尤所笃幸者也。”卷四：“（万历四十年二月）二十二日，吴珍所先生同其友杨茂生名秀者见顾，岀所藏文衡山小楷书《盘谷序》索跋。……是夜先生招饮静修僧房，项楚东别驾在坐。项有侍子子延、寒芬、秋声三人，与主人侍子玉润、珠明者，夹侍侑觞。”卷五：“（万历四十一年）十一月朔日，赴项楚东别驾之招，与王穉方孝廉联席。楚东命家乐演玉阳给谏所撰《蔡琰胡笳十八拍》与《王嫱琵琶岀塞》，凄然悲壮，令人有罹苦雪之感。”[13] 《名公贻牍》四卷，所收皆为友人写给项桂芳的书信。该书“小引”说：“不佞束发受书，辄有竿牍之好，时与吴中王百谷、云间何士抑、陈仲醇、虎林黄贞父诸公邮筒往还。”后署“乙卯闰中秋桃花里人项桂芳题于真逸斋”，乙卯为万历四十三年，书约成于是年。项桂芳对尺牍这种文体似情有独钟，《名公贻牍》是别人寄给他的信，而项桂芳本人留下的文集名《双鱼编》，全为尺牍，是项桂芳寄给别人的信。《双鱼编》分“初编”、“二编”，唯藏于山东大学图书馆。《双鱼编》中有多封项桂芳寄与汤显祖的书信，可以帮助我们解读汤显祖的这封尺牍并了解两人之间的交往。 汤显祖在信中提及“都下论文荒署”，他在南京时任职和项桂芳即相识。《双鱼编初编》卷下《报汤祠部若士先生》：“怀唐来，伏读笺藻，金茎珠露也。本讵土卤，而眷言披饰，令人鈢骨莫忘。第修大江而遥靡，因吐野畯一语，相与谈钓弋之业，溯风而西，亦孔之优耳。念老师词压遮须，文惊鬼谷，疏上万行，不嫌仗马，海以内无不仰岳峙而柱镇也者。行且证书，旦暮下响，用言者阞勋螭鼎，通家子自是得挹徂徕之云气矣。怀唐恂恂古人，即抵就李，不屑俛仰，日惟静坐萧寺中，想行窠不改来时景况也，地主愧之。家大人情尘繁𦓖，裁候旷然，属某邮此衷愫。怀唐行迫将，不腆以引梦思，回首云山，苍茫何极。” 项桂芳信中提到“疏上万行”，应指汤显祖的《论辅臣科臣疏》。汤显祖万历十九年三月上《论辅臣科臣疏》，五月被贬徐闻典史，项桂芳应是在此期间看到汤显祖的上疏，作此信以通声气。 汤显祖信中有“忽辱芳讯，飞堕括苍”，是指项桂芳寄信到遂昌。《双鱼编二编》卷上《与汤使君若士先生》：“仰惟老师品高五岳，才袤三坟，文章奇峭若神剜，光怪若电闪。讵其田苍水猎，酉阳故鸣鸾充向，而骖服非乘者乎？至曩者一疏，国是维榷，壬禠雄气，觥觥倚薄，扶舆岿然。朝野之仰，自与抵鹊射鼠者匪舌均矣。今上书言天下事者如雾，而当路不能仔肩婵嫣，脂书所谓寥廓之英、刚方之杰安在？贤如老师，政宜在帝左右，扶盛防衰，以吁谟远猷，镇晏陲卤，奈尚留滞括昌。括昌灵山水碧，泉明月群，真来朝堪娱迁客，其如中外翘拭，盖旦旦焉劬注也。不腆畸人，向在陪京，披馞揽异，如游罽宾月支，疑有宿因。乃十二大垆，霄鬲五稔。所造双凫下殿时，日咨耗于旗亭，则老师又括西辕，引领庚象，似近似远，何日若昆仑奴追随龙女，相寻千秋也。顷者，佞天竺金童，过灵就，晤贞父丈，具悉治状，谓菜无姑减，旦晚入槐棘地。马首幸无即北，须系纚鸳鸯台畔，听谈仙都风烟，探箧中鸿宝耳。若两公子巍𡾋森戟，搜人间难读之书，魻鲽胸中玄珠，在味若御若垂芳。恒谓匡山，障浔阳九派之奇，而人文磅礴称烈。以今观于老师，蕴崇勃发，而森森玉树，又能晖映叠震，岂非振古烁今，是为匡山重耶？张程川公祖以耿介不拔之操，佐官敝郡，辱在年籍，窃依末光，幸老师谓寒门尸祝也。久阙鱼腹，洗望驰情，裁书端属，一介西瞻紫炁，乃神已飘飘括苍岭头矣。”汤显祖的信应该是对这封信的回信。项桂芳在信中说“顷者，佞天竺金童，过灵就，晤贞父丈，具悉治状”，据徐朔方先生《汤显祖年谱》载，汤显祖万历二十二年冬赴京上计，“（万历二十三年）二月初六日，离京南归。晤黄汝亨于杭州。”[14]项桂芳应是从黄汝亨（字贞父）那儿听说汤显祖的治状，项桂芳与汤显祖的这次通信应该是万历二十三年底的事情。汤显祖的回信说“九日登高，得在烟雨楼中”，是指他计划于万历二十四年九月到嘉兴，那时可与项桂芳聚首，但在这之前，两人见了一面。《双鱼编二编》卷下《与汤若士使君》曰：“旅候匆匆话别，侵星赴苕霅。道中冰河雪径，寒不能支，幸徼大君子之庇，得免辛螫耳。兹以事竣，亟理东檝，无缘再从綦履，翱翔青山秀野间，中心如醉。然计直指临我境上，非修而遥。双凫翩翩西下，纵不能陈钟鼓之享，定欲迟雀舫于钓鳌台畔。一咏一觞，不知东方之既白。”按信中所言，汤、项二人会面当在万历二十四年早春时节，其时依旧天寒地冻，两人见面后匆匆话别。项桂芳说“然计直指临我境上，非修而遥”，也是期待着重阳节与汤显祖能再聚首。 项桂芳信中提到的“张程川公祖”即张廷相，江西金溪县人，和汤显祖是同年进士。据同治《金溪县志》卷二十二“仕籍”载：“张廷相字以思，乌冈人。万历十一年进士，授河南归德府教授，以学行励士。分教楚粤，南都榜首，皆出其门。由国学博升刑部主事。内珰盗铜，按律拟罪，神宗欲置之大辟。廷相以非法执奏，忤旨，谪浙江嘉兴府通判。”[15]是为项桂芳所云“佐官敝郡”，张廷相后任扬州、潞安知府，福建按察司副使等职。张廷相与汤显祖不仅是同年进士，而且两家还有亲戚关系，据李光元《市南子》卷十四《朝散大夫云南右参政新盘王公行状》载，抚州东乡人王志“生女二，长适举人汤开远，即义仍子；次适金溪庠生张曰襄，宪副程川张公子。”[16] 汤显祖在给项桂芳的信中，请求项桂芳为他觅得“谭省元”的文章。此“谭省元”即谭昌言，字圣俞，号凡同，嘉兴人，万历二十二年浙江乡试第一，二十九进士，其生平事迹见沈珩《明太仆谭公传》（《耿岩文选》二集）[17]。项桂芳接信后即向谭昌言索稿，《双鱼编二编》卷下《与谭圣俞孝廉》曰：“昨拜佳刻，如十尺红珊瑚，光逼几案。贫儿得此，胜铜山金穴矣。若士先生慕丈，非在旦夕，故托不佞以请。而日下会有陇头驿使，倘得鸾音凤吹，从西向括昌岭头，其叹服，奚翅袁淑见《鹦鹉赋》耶！”而谭昌言也将自己的一些未刻稿交给项桂芳，并由项桂芳转给汤显祖，《双鱼编二编》卷下《与汤遂昌》曰：“五载分携，幸于王使君衙斋获觐颜色，又聚不盈夕，忽焉霞散星流，念之惨绝。伏念先生寒松秋水之操，海内景行，乃犹然逗留花城，得无谓治蜀非文翁不可乎？两公子学究二酉，不肖精神肝胆，生平相响。倘不吝锦囊五色文，翩翩飞锡，何翅照乘连城也。谭圣俞未锓稿寄览。” 据徐朔方先生《汤显祖年谱》，万历二十四年秋，汤显祖往绍兴结课，还经嵊县，在新昌县署度生日。[18]汤显祖的生日是农历八月十四日，他既已在返回遂昌的途中，那么重阳登嘉兴烟雨楼即未能实现，“九日登高，得在烟雨楼中”或是泛指秋天。《汤显祖全集》卷五十一《柬黄宫詹》：“九日登高，得在烟雨楼中，餐英插萸，一任风吹乌帽，大快夙心矣。”[19]这是寄给嘉兴黄洪宪的信，内容与写给项桂芳的信重合。 三 在汤显祖的诗文中，尺牍是一项重要的内容。徐朔方先生笺校《汤显祖全集》所收《玉茗堂尺牍》六卷，其内容依照天启年间韩敬刻《玉茗堂全集》尺牍六卷，参校沈际飞刻《玉茗堂选集》，但在尺牍编目上徐先生做了一些处理，他说：“本书为了读者阅读的方便，将同一收信人以及寄送他的父子兄弟的信件都集中在一起，以资醒目，并以笺语略作考证。”[20]这实际上成了《玉茗堂尺牍》一个新的版本。但《玉茗堂尺牍》最早的版本是汤显祖之子汤开远所刻六卷本，它与《汤若士先生绝句选》二卷合为一书，刻于万历四十六年，其内容与韩刻本、沈刻本不尽相同。徐朔方先生笺校《汤显祖全集》未参校汤刻本，这从《汤显祖全集编年笺校凡例》可以看出。汤刻本中有多封书信不见于韩刻本、沈刻本，因此《汤显祖全集》中也未收这些书信。 汤刻本一个最大的特点就是在尺牍中附录了多篇汤显祖的文章。汤开远在《玉茗堂尺牍》序言中说：“家祠部公长行文字，如《阴符经解》、《吴越史纂序》、《春秋辑略序》、《岳王祠志序》、《五灯会元序》、《贵生书院说》、《秀才说》、《小辨轩记》、《平昌灭虎祠记》、《射堂记》、《永安寺田记》、《清源庙记》、《孙驿丞去思碑》、《续栖贤莲社求友文》，凡十四首，或以尚论千古，或以微阐三教，不与寻常酬唱文字等，因附刻牍中，以醒读者。后有重刻参入，当知其妄也。”这十四篇文章是附在相关尺牍的后面，有些尺牍见于《汤显祖全集》，有些则未见，具体情况列表如下：
|
汤刻本《玉茗堂尺牍》
|
尺牍所附文章
| 《汤显祖全集》收录尺牍情况
|
《与林若谷》（卷一）
|
《阴符经解》
| 未收录
|
《柬刘赤城》（卷一）
|
《吴越史纂序》
| 未收录
|
《答徐闻乡绅》（卷一）
|
《贵生书院说》
| 已收录，见《全集》第1331页。
|
《与顾泾凡》（卷二）
|
《小辨轩记》
| 未收录
|
《柬屠维真》（卷二）
|
《遂昌县灭虎祠记》
| 已收录，见《全集》第1138页引沈际飞评语。
|
《与姜耀先》（卷二）
|
《遂昌县相圃射堂记》
| 未收录。
|
《上梅观察》（卷二）
|
《岳王祠志序》
| 未收录。
|
《示平昌诸生》（卷二）
|
《秀才说》
| 已收录，见《全集》第1228页引沈际飞评语。
|
《与杨耆民》（卷三）
|
《临川县孙驿丞生祠去思碑》
| 已收录，见《全集》第1214页引沈际飞评语。
|
《答袁沧孺邑侯》（卷三）
|
《临川县古永安寺复寺田记》
| 未收录。
|
《复无明上人》（卷四）
|
《五灯会元序》
| 未收录。
|
《与宜伶罗章二》（卷六）
|
《宜黄县戏神清源师庙记》
| 已收录，见《全集》第1519页。
|
《柬杜西华》（卷六）
|
《春秋辑略序》
| 未收录。
|
《答乐愚上人》（卷六）
|
《续栖贤莲社求友文》
| 已收录，见《全集》第1533页。 |
上表中《柬屠维真》、《示平昌诸生》、《与杨耆民》三封书信不在《汤显祖全集》尺牍正文之内，而是见相关文章引沈际飞评语。如《汤显祖全集》卷三十五《临川县孙驿丞生祠去思碑》一文，徐朔方先生笺注有：“沈际飞评云：‘《与杨耆民书》云：孙驿宰锐然成桥事，去岁活几百命。官微而德钜，即以汝水为岘山可也。记已属草矣。’按：此书今佚。”[21]这封信实际上存于汤开远刻《玉茗堂尺牍》卷三，而后来韩敬刻《玉茗堂全集》时未收。从沈际飞的评语可以看出，他在编《玉茗堂选集》时参照了汤刻本。
下面对《汤显祖全集》未收的十四封书信略作考释：
1.、《与林若谷》：“《经解》就正，愧管见不足观天也。”林若谷其人未详。
2.《柬刘赤城》：“因生有奇，漫为数语弁之，南署愧无与客共也。”
从信的内容可以看出《吴越史纂序》作于汤显祖任职南京期间。刘赤城其人未详，或为江西彭泽人刘日曦。日曦字仲升，一字驭初，号赤城，明天启二年（1622）进士，著有《易经通解》、《时习录》、《镜心录》、《举业发机》等书。
3.《与顾泾凡》：“两得兄书，索弟《小辨轩记》。迩来课儿，时绎象义，反复其道，影响为言，用塞来旨而已。时有懿德之文，幸以击蒙为快。”
顾泾凡即顾允成（1554—1607），无锡人，东林党魁顾宪成之弟，字季时，号泾凡，万历十四年进士，生平事迹详见黄宗羲《明儒学案》卷六十《主事顾泾凡先生允成》。汤显祖在信中提到“两得兄书，索弟《小辨轩记》”，顾允成有《小辨斋偶存》八卷，未见收有与汤显祖信。汤显祖《顾泾凡小辨轩记》曰：“吾友泾凡君，怀颜氏之资，几学《易》之年。”《论语·述而》：“加我数年，五十以学《易》。”徐朔方先生认为汤文“或作于万历二十九年（1601）”[22]，这封信应作于同时。
4.《与姜耀先》：“辟相圃，亦使平昌有天地四方也。堂记聊以志所事耳。”
汤显祖万历二十一年三月来遂昌，八月营建射堂，并作《遂昌县相圃射堂记》，此信是告知友人姜耀先辟相圃、建射堂一事，当作于万历二十一年秋。姜耀先名鸿绪，临川人，为汤显祖里中好友。汤显祖任职遂昌时，姜耀先曾来访，《汤显祖全集》卷十三《绿漪园听箫有作同耀先》记此事。汤显祖处理遂昌县事时，与其保持联系，《汤显祖全集》卷四十五《柬姜耀先》：“兄谓纵囚观灯，恐有得间者，良然。兄肯放大光明，一破此无间？小诗并上：绕县笙歌一省囹，寂无灯火照圆扄。中宵撤断天河锁，贯索从教漏几星。邑有河橘观灯。”[23]
5.《上梅观察》：“志、序代斲以上，明公存其文并序，其献可矣。”
梅观察即梅国桢。按信中内容，汤显祖代梅国桢作《岳王祠志》并序，以为献章。汤显祖代作《岳王祠志序》保留下来，而《岳王祠志》未见。据凌礼潮笺校《梅国桢集》所附《梅国桢年谱》载，万历十九年七月十一日，梅国桢由河南道试御史改任浙江道监察御史；万历二十年二月，宁夏兵变，四月，梅国桢为监军参与平叛，十一月，功成，升梅国桢为太仆寺少卿。[24]汤显祖此信作于梅国桢在御史任上，或为万历二十年。岳飞是河南汤阴人，而岳王庙又在杭州，梅国桢在河南、浙江任官，又以武功自负，所以请汤显祖代作《岳王祠志》。
6.《答袁沧孺邑侯》：“知明公于寺，非直存其田已也，寺记惟裁存。”
袁沧孺名世振，字抑之，蕲州(今湖北蕲春)人。万历二十六年进士，万历二十七年至三十二年任临川知县，后任金华府同知、户部山东司郎中、特拜两淮疏理盐法道按察副使等职，生平可见顾景星《白茅堂集》卷三十八《袁世振传》。
7.《复无明上人》：“生昏钝为体，狂慧为用，何足窥入正之门，探四禅之室。勉成大序，猥承禅宿，契以心宗，欣其目论。房杜苏杨之褒，愧浃徒深耳。南风有便，无靳捶提。”
无明上人即僧惠经，据释德清《憨山老人梦游集》卷十四《新城寿昌无明经禅师塔铭》载：“师讳惠经，号无明，抚州崇仁裴氏子。父某，母某氏，初产难，祖父诵《金刚经》遂得娩，因名经师。”[25]汤显祖《五灯会元序》云：“惠经其能道人后身耶。诞生时，已感经声而来，启悟复从应无所住而入。”[26]惠经生于嘉靖二十七年（1548），卒于万历四十六年（1618），曾于京师谒达观和尚，深受达观器重。
8.《柬杜西华》：“枕上愦愦，听儿诵孝经，因附会其旨，识之简端，或是弟绝笔耶。”
汤显祖说《春秋辑略序》或是其绝笔，当作于万历四十四年六月去世前不久。这里“绝笔”，或指长篇文字，汤显祖去世前一日作五言绝句《负负吟》。杜西华，名应奎，临川人，《汤显祖全集》卷四十九有《柬杜西华》：“枕上觉气隐，因思明德师讲‘勿忘勿助’，大有入处。其语录幸抄示。此亦弟朝闻时也。”[27]
在汤刻本《玉茗堂尺牍》中还有一类情况，即信中有诗，在后来的韩敬刻本中只存诗，而将尺牍去掉，这样一来，有些诗歌就不知为何而作。汤刻本《玉茗堂尺牍》中以下书信即是这样，亦为《汤显祖全集》未收。
9.《玉茗堂尺牍》卷四《答刘君东》：“何物能累尊足耶？闻身之亦起立须人，如兄差为攫跞，宜及时为快，尘世事，不足问也。偶寄一绝：远游名字入楼清，四壁江山看雨晴。赖是年来双脚稳，俗人行处不曾行。”
信中之诗见《汤显祖全集》诗文卷十八，题为《君东病足，戏为临川之约二首》[28]，诗为第一首，“四壁”作“面面”。韩敬刻《玉茗堂全集》卷十五收信中之诗，题《偶成》，文字全同。刘君东是汤显祖交往密切的友人之一，汤显祖诗文、尺牍中多处提到他，如《汤显祖全集》诗文卷六有《刘君东下第南归》、《再送君东》、《刘君东下第归西昌》、《答君东天津夜泊》，《汤显祖全集》诗文卷十八又有《刘君东病足远游楼寄问四绝》、《醉答君东怡园书六绝》、《向君东四索春和县方物》等诗，可见两人交情之密。刘君东名浙（一作淛），江西泰和人，张萱《西园闻见录》卷二十二云：“刘浙，字君东，泰和人，号匡南，一曰约我，又曰约堂。隆庆丁卯科举人，故太仆逢恺之子。”[29]罗大纮《紫原文集》卷十《刘孝廉君东行状》云：“孝廉刘隐君者，泰和城西人。父太仆公为浙东慈溪令，生君，故名淛，字君东，约我其所自号也，晚年以约名其堂，人称约堂先生。”[30]刘君东隆庆元年中举，此后八上公车而不第，筑自怡园终老，“辛亥，年七十一。七月，修中元祠，祀戒其子曰：‘吾其将至矣。’八月，遣廷曾征邹尔瞻手书太仆公墓碑，曰：‘勿急，吾十七犹能待汝。’于是乘肩舆历园亭，命孙与犹子相随，瀹茗行酒，尽日而罢，曰：‘从此逝矣，后宁复有主人翁履声耶？’廷曾还，数日辄病。友人王养初、京兆周章南驾部盛服造县令，闻君病且革，不解带趋视。君东使人谢二君而卒。”据行状所言，卒于刘君东万历三十九年辛亥（1611），年七十一，其生年当为嘉靖二十年（1541），他长汤显祖九岁。《汤显祖全集》卷十五有《生日诗戏刘君东》，诗序曰：“余五十岁大张乐，坐宾筵者十余日。而东君乃云，度六十避客不出。何遽不出耶？云病足，不能答拜。能止客无拜耶？明年七月，予更当过馀楼为君东满六十。因其婿王生试归，口占谑之。”徐朔方先生根据《泰和县志》推算刘君东的生卒年为：1544—1614，将此诗系于万历三十一年（1603）作。[31]此系年有误，刘君东的生卒年当以罗大纮所作行状为准，汤显祖诗作于万历二十七年（1599），此年汤显祖五十，刘君东五十九。
10.《玉茗堂尺牍》卷四《寄甘义麓》：“兄卧托有年，甘露门中，何得不一为众生普施药树也。弟年侵半百，寤歌为适，登高西望，遂成小韵：不老峰中半百年，时将歌笑出云烟。家居不借金茎露，自有聪明第一泉。”
信中之诗见《汤显祖全集》诗文卷二十一，题《登高西望》。[32]汤显祖信中说自己“年侵半百”，此信当作于万历二十七年（1599），从遂昌弃职归家之第二年，因此有“时将歌笑出云烟”之句。甘义麓名雨，字子开，江西永新人。据邹元标《甘义麓墓铭》载，甘子开生于嘉靖三十年（1551），卒于万历四十一年（1613），万历五年进士，选为庶吉士，因得罪张居正，“江陵党人仇视之矣。故事上考者留史馆，乃黜为御史，为御史廵鹾，尽铲诸夙弊，又出为按察佥事。公翻然叹曰：‘此岂苏君得志日乎？’投牒致仕，年未三十也。”后起复，任广西督学使，视贵州学，晋少参福建副使，升湖广参政，未任卒。甘子开踏入仕途，“后先归家凡二十馀年，间沉冥于酒，或寄之歌舞湖山云烟间。”汤显祖诗文中提及甘子开即与歌舞戏曲有关，如《寄甘子开》：“闻君何自不为霖，映帯江山拒卧深。人日西头送歌舞，一声吹断碧云心。”[33]《复甘义麓》：“弟之爱宜伶学二梦，道学也。性无善无恶，情有之，因情成梦，因梦成戏，有极善极恶。总于伶无与，伶因钱学梦耳。弟以为似道怜之，以付仁兄慧心者。”[34]
11.《玉茗堂尺牍》卷五《柬门人陈元石》：“客从海上来，使我闻所未闻，如泉舂瓮不足浇其磊块也。口占以似：班荆长笑楚多才，独自谭兵海上来。惭愧一编黄石诀，清时白头不曾开。”
信中之诗见《汤显祖全集》卷十九，题为《送郴士陈元石嘉础归黄安六首》，诗为第五首，《全集》中“不曾开”作“未曾开”。[35]陈元石，名嘉础，湖南宜章人，著有《岣嵝集》，《汤显祖全集》卷四十六《与熊芝冈》云：“郴州有奇士曰陈元石，愿一趋风门下，与谈必有当也。”[36]另外，明人贺复征《文章辨体汇选》收汤显祖此信，但只有：“客从海上来，使我闻所未闻，如泉舂瓮不足浇其磊块也。”而无诗。[37]
12.《玉茗堂尺牍》卷五《柬谢耳伯》：“高雅如门下，去小遇以成大遇，未非天之相吾子也。鄙吟志别：深尊明烛意何穷，渐喜南行背朔风。吴粤去来将万里，人情多在绝交中。”
信中之诗见《汤显祖全集》卷十，题为《送谢耳伯归闽三首》，诗为第三首。[38]谢耳伯名兆申，福建邵武人。谢兆申叔父谢杰曾任南京太常寺少卿，是汤显祖任职南京期间的官长，他又是汤显祖的好友虞淳熙的门生，曾游麻姑山，汤显祖为作《耳伯麻姑游诗序》。诗中有“吴粤去来将万里”，当作于汤显祖从徐闻返乡时，是为万历二十年。
13.《玉茗堂尺牍》卷六《柬刘大甫》：“大甫海上之观殊快，有古烈士风矣。小诗壮行色，玄冲书并往：欲别悲歌鸡又鸣，白头无计与刘生。恩仇未尽心难死，独向田横岛上行。”
信中之诗见《汤显祖全集》卷十九，题为《送刘大甫谒赵玄冲胶西》。[39]信中云“玄冲书并往”，《汤显祖全集》卷四十七《寄胶州赵玄冲》：“门人旌德刘大甫穷弥甚，气弥高。欲度淮而东，终业大兄之门。如更不就，遂有望三神山褰裳濡足之想。弟殊壮之，知大度恢然，能为之主。”[40]观此信内容，似为汤显祖推荐刘大甫到赵玄冲家做西宾。汤显祖感叹“白头无计与刘生”，只能帮点小忙，但可能也没帮上。《汤显祖全集》卷四十八《与门人刘大甫》：“主者尚尔迟迟，南闱何如？今吾弟须速取龙头，为热心人一快。贫者士之常，措大亦别无逐贫法也。”[41]信中所言，刘大甫做西宾事迟迟得不到落实，汤显祖劝其应乡试，以取一功名，好慰其热心。
14.《玉茗堂尺牍》卷六《答门人甘伯声》：“病何足问，旦夕从先人于地下，亦大快也。口占作答：望七孤哀子，茕茕不如死。含笑侍堂房，班衰拂蝼蚁。”
信中之诗见《汤显祖全集》卷十六，题为《忽忽吟》，徐笺云：“作于万历四十四年丙辰六月十五日，逝世前一日也。”徐校云：“沈本诗题有原注《答门人甘伯声》六字。”[42]沈际飞编《玉茗堂集选》参阅过汤开远刻《玉茗堂尺牍》，诗题即从尺牍出。
注释：
[1]徐朔方笺校：汤显祖全集，北京：北京古籍出版社，1999年。本文所引《汤显祖全集》均据此版本，不再一一注明。
[2]参见江巨荣《剧史考论》，复旦大学出版社，2008年，第222—263页。
[3]吴书荫：《汤显祖佚文三篇》，《中国典籍与文化》2003年第4期。
[4]徐国华：《汤显祖佚文〈候掌科刘公启〉考略》，《东华理工学院学报》（社会科学版）2004年第1期。
[5]何天杰：《汤显祖佚文一篇》，《华南师范大学学报》（社会科学版），2006年第5期。
[6]杨文灏等修，杭世馨等纂：乾隆《金溪县志》，乾隆十六年刻本。
[7]黄心菊等纂修：光绪《东安县志》，光绪元年至二年刻本。
[8]《汤显祖全集》，第30页。
[9]《汤显祖全集》，第1157页。
[10]谢廷谅《缝掖集》卷六这几首诗作于万历二十年重九前后，《汤显祖全集》卷十四有《约造谢家池不果，高卿便有和作，复次前韵》、《高太仆九月三日天水姬生第八子，戏赠》、《八日谢家池宴二首》、《九日城楼宴即事》与谢诗作于同时。汤显祖万历二十年春从徐闻归家，明年三月方去遂昌任职。徐朔方先生将汤诗系于万历二十六年秋作，误。据谢廷谅《薄游草》卷二十二《选部兄行状》，谢廷寀万历二十四年正月二十五日去世，汤显祖不可能于万历二十六年和谢廷寀等人宴会。《汤显祖全集》卷十七《约谢吏部先九日同令弟友可伍山人仲元造池上》亦是万历二十年九月作。
[11]钱谦益：《列朝诗集小传》，上海古典文学出版社，1957年，第565—566页。
[12]何志、徐发纂修：康熙《嘉兴县志》，康熙二十四年刻本。
[13]李日华：《味水轩日记》，见《续修四库全书》史部第558册。
[14]徐朔方：《晚明曲家年谱》第三卷，浙江古籍出版社，1993年，第356页。
[15]程芳修，郑浴修等纂：同治《金溪县志》，同治九年刻本。
[16]李光元：《市南子》，崇祯刻本。
[17]沈珩：《耿岩文选》，康熙十五年沈氏石慧居刻本。
[18]参见徐朔方《晚明曲家年谱》，第365页。
[19]《汤显祖全集》，第1659页。
[20]《汤显祖全集》，第16页。
[21]《汤显祖全集》，第1214页。
[22]《汤显祖全集》，第1167页。
[23]《汤显祖全集》，第1348页。
[24]参见凌礼潮笺校《梅国桢集》，湖北人民出版社，2006年，第320—323页。
[25]释德清：《憨山老人梦游集》，順治十七年刻本。
[26]《汤显祖全集》，第1132页。
[27]《汤显祖全集》，第1540页。
[28]《汤显祖全集》，第797页。
[29]张萱：《西园闻见录》，见《续修四库全书》子部第1168册。
[30]罗大纮：《紫原文集》，见《四库禁毁书丛刊》集部第140册。
[31]《汤显祖全集》，第633页。
[32]《汤显祖全集》，第966页。
[33]《汤显祖全集》，第792页。
[34]《汤显祖全集》，第1464页。
[35]《汤显祖全集》，第857页。
[36]《汤显祖全集》，第1399页。
[37] 贺复征：《文章辨体汇选》卷二六五，文渊阁《四库全书》本。
[38]《汤显祖全集》，第408页。
[39]《汤显祖全集》，第860页。
[40]《汤显祖全集》，第1434页。
[41] 《汤显祖全集》，第1481页。
[42] 《汤显祖全集》，第718页。
作者工作单位：中国人民大学文学院 (责任编辑：admin)