|
摘要：评论界对通灵诗人兰波的看法各不相同。博纳富瓦将"改变生活"从兰波诗学中提炼出来,从哲学层面思考诗歌如何处理与生命存在的关系。博纳富瓦的认识是本体论的,在他看来,兰波的世界并不神秘,他关注现实而不向往"彼岸";兰波选择诗歌是相信通过改变语言可以改变生活;而放弃诗歌,是基于对生命存在概念化的担忧。博纳富瓦的宇宙观与中国古代哲学相似,他认为世界的存在是模糊而深奥的,只有诗歌可以从整体上把握。诗歌作为认知手段,应该自觉关注并尊重生命,反映"这里和现时",但要避免成为指导人生的"经典"。 关键词：博纳富瓦； 兰波； 诗歌 基金：国家社科基金重大招标课题“经典法国文学史翻译工程”(12&ZD171)的阶段性成果 作者：李建英，上海师范大学国家重点学科比较文学与世界文学研究中心 【点击阅读全文】以诗歌“改变生活”——博纳富瓦论兰波 (责任编辑：admin) |