|
其次，唐传奇对沈从文创作同样具有重要影响。 其一，唐传奇处理故事的方法，对沈从文小说创作具有启发作用。唐传奇处理故事方法由于受到文言和篇幅限制，一般不对故事的全过程进行委曲详尽的叙述，而是选择特定的场景和具有典型意义的细节进行叙述。这一点在沈从文《萧萧》《丈夫》等作品中均有体现；其二，唐传奇诗化的艺术特征也对沈从文小说的诗化创作具有重要的作用。沈从文说：“一切艺术都容许作者注入一种诗的抒情，短篇小说也不例外。”在沈从文的不少创作中都不难发现其诗化的描写。这种诗化的描写不仅仅在于小说中引用了诗歌，更在于营造一种诗的氛围和意境，以至于塑造诗性的人物。 再次，沈从文小说创作与宋元明话本、拟话本具有深刻的联系。 其一，话本、拟话本的“入话”结构及预叙形式对沈从文创作具有启示作用；其二，话本、拟话本的插话方式影响到沈从文小说的叙述口吻；其三，话本、拟话本对故事的“讲述”也对沈从文创作具有影响。作者认为，话本、拟话本在给沈从文小说叙事艺术带来有益的启示的同时，也留下了较为明显的缺陷。沈从文在后来的小说创作中逐步摆脱话本、拟话本的说白形式，去除掉小说中的序幕及议论，在叙事过程中逐步趋于压低或者取消作者的声音，纯用客观的态度进行叙述，或是将叙述的任务直接交给小说中的人物进行叙述，从而推动其叙事艺术的成熟。 最后，作者从叙事结构和叙事态度两方面论述了章回小说对沈从文小说创作的影响。 从叙事结构上看，章回小说对叙事“高点”的安排、悬念的设置，“花开两朵各表一枝”的叙述方式、或是经典章回作品的叙事方式，都给了沈从文小说叙事以深刻的影响；从叙事态度上看，沈从文极为欣赏《金瓶梅》《儒林外史》《红楼梦》等章回小说常常通过客观、细致、如实地描写人物外部的语言、行动、神态来表现人物性格和思想，这在他《八骏图》、《绅士的太太》作品中均有体现。 作者认为，沈从文学习与借鉴中国传统叙事艺术，并对中国传统叙事艺术进行转化与革新，用来表现20 世纪中国人的社会生活与生存状态，取得了杰出的艺术成就。沈从文不仅推动了中国传统叙事艺术的现代发展，而且对世界文学叙事艺术的殿堂增添了中国因素和中国色彩。 （原文刊于《中国文学研究》2016年第3期） (责任编辑：admin) |