|
华南师范大学文学院教授滕威日前在一次对话活动中表示，经过译介进入我国的拉美文学作品，并不足以代表拉丁美洲文学的整体面貌。自1980年代以来，以诺贝尔文学奖为代表的西方文学奖、西方文学评论、西方的文学史写作，成为接受外国文学的先在视野。“必得经过西方的筛选，在西方获得承认，才能在中国引起热烈的反响。”他说，这一状况一直持续到今天。 (责任编辑：admin) |
|
华南师范大学文学院教授滕威日前在一次对话活动中表示，经过译介进入我国的拉美文学作品，并不足以代表拉丁美洲文学的整体面貌。自1980年代以来，以诺贝尔文学奖为代表的西方文学奖、西方文学评论、西方的文学史写作，成为接受外国文学的先在视野。“必得经过西方的筛选，在西方获得承认，才能在中国引起热烈的反响。”他说，这一状况一直持续到今天。 (责任编辑：admin) |