|
注释： ①［法］罗杰·法约尔：《批评：方法与历史》，怀宇译。天津：百花文艺出版社，2002，第229页。 ②Edmond et Jules de Goncourt, Idées et sensations, Paris: G. Charpentier, 1877, p. 65. ③埃德蒙曾在1887年的初版《日记》序言中表示，他原本计划在自己去世二十年后才发表日记。 ④［法］皮埃尔·布迪厄：《艺术的法则：文学场的生成和结构》，刘晖译，北京：中央编译出版社，2001，第73页。 ⑤Edmond et Jules de Goncourt. Journal: Mémoires de la vie littéraire, Tome I, Paris: Robert Laffont, 1989, p. 564. ⑥普列汉诺夫：《艺术与社会生活》，载《普列汉诺夫美学论文集》(第二册)，曹葆华译，北京：人民出版社，1983，第848-849页。 ⑦［德］埃里希·奥尔巴赫：《摹仿论——西方文学中所描绘的现实》，吴麟绶、周新建、高艳婷译，天津：百花文艺出版社，第557页。 ⑧Stéphanie Champeau, La Notion d'Artiste chez Goncourt(1852-1870), Paris: Champion, 2000, p. 63. ⑨［美］玛丽·格拉克：《流行的波西米亚——十九世纪巴黎的现代主义与都市文化》，罗靓译，合肥：安徽教育出版社，2009，第178页。 ⑩［法］泰奥菲尔·戈蒂耶：《波德莱尔的生平和对他亲切的回忆》，载戈蒂耶：《回忆波德莱尔》，陈圣生译，上海：上海译文出版社，2011，第19页。 (11)Flaubert, Correspondance, II Paris: Editions Gallimard, 1980, p. 716. (12)Ibid, p. 691. (13)［法］坡埃尔·布吕奈尔等：《19世纪法国文学史》，郑克鲁等译，上海：上海人民出版社，1997，第219页。 (14)Flaubert, Correspondance，II(Juillet 1851-Décembre 1858), Paris: Editions Gallimard, 1980, p. 721. (15)Ibid, p. 691. (16)David Baguley, Naturalist Fiction: The Entropic Vision. New York: Cambridge University Press, 1990, p. 191. (17)Edmond de Goncourt: "Préface." Journal: Mémoires de la vie littéraire, Tome I, Ed. Paris: Robert Laffont, 2004, p. 19. (责任编辑：admin) |