 “最伟大的思想家”丛书（共45册）张世英、赵敦华主编 “最伟大的思想家”系列丛书出版的目的就是让哲学走进大众。丛书所挑选的45位哲人，均是那些经受了时间考验、得到公认的思想大师，从苏格拉底到德里达，西方思想史上的牛人、大腕，差不多尽在其中。从选目来看，这份名单具有极大的包容性，厚古而不薄今，20世纪的就占了14位；重男而不轻女，女思想家 亦有两位；英美与德法兼顾，既有杜威、罗素，也有胡塞尔、加缪，甚至连俄罗斯都照顾到了，陀思妥耶夫斯基赫然就在其中。 这套丛书的一个突出特点是哲学家写哲学家。以《维特根斯坦》这本书为例，维氏被公认为哲学天才，一个人影响促生了两个学派：逻辑实证主义的维也纳小组和 从事日常语言分析的牛津学派，其《逻辑哲学论》与《哲学研究》充满传奇色彩，前者写于战俘营，后者在作者死后出版，却无一例外地被追随者奉为圣经。对于这 样的哲学大家，国内常见的那种教科书式写法显然不能让读者在理智上得到满足，而为丛书担任此书写作的雅可· 辛提卡（JaakkoHintikka）本身就 是当代重要的哲学家和逻辑学家，是公式化认识逻辑的发明人。由于辛提卡本人是哲学家，并且在认知逻辑方面有重要建树，因此，由他执笔，可谓举重若轻。 在中译方面，两位主编——张世英与赵敦华，都是长期任教于北京大学的西方哲学家，译者则大都是北大哲学系博士毕业，今为各高校哲学教授，其阵容堪称豪华。专业的译者不但确保了译作的专业性，还保证了行文风格的原汁原味。 也许有人认为，这是又一种形式的“文化快餐”，关注“二手货”而不是原典，必然无法领会大师之精髓。然而，情况未必如此。小说、诗歌等作品之表达形式本 身就是其内容的一部分，不管是翻译还是转述，必然会导致这部分内容的失真，大师之作可能由此就成平庸之作。然而，对于强调思想的哲学或社会科学著作而言， 表达主要是作为手段而非内容，大师的思想在其传人或研究者的手上，其表述完全有可能更为准确与精当，更加平易近人。故就思想而言，阅读好的“二手货”可能 比阅读原典的收获要大得多，对于初学者就更是如此。 这套丛书的每一本篇幅不长、文字简洁，属于经典的入门书。每本书都对大师的生平经历有着全面的概述，展现各位大师如何形成理解这个世界或理解人的那种独 特方式，在我们面前呈现着世界与人的各种可能性与面相，从而让我们不仅知其然，还能知其所以然。对于天性就有求知欲的人来说，感受这些独特的视野与看法就 是在参与思想盛宴。 从装帧上看，丛书是那种可爱的小书。然而，小书不“小”，因为它的思想重要性，因为它的学术深度。 (责任编辑：admin) |